Agriculture and Rural Affairs Committee
Comité de l’agriculture et des questions
rurales
Agenda
12 / Ordre du jour 12
Thursday, 13 September 2007, 7:00 p.m.
le jeudi 13 septembre 2007, 19
h
Huntley Mess
Hall
2240, chemin
Craig Side Road
Carp
A/Committee Coordinator
/ Coordonnateur du comité
Rosemary Nelson, 580-2424,
ext. 21624
Rosemary.Nelson@ottawa.ca
Committee Members / Membres du comité:
Chair / Président : Councillor / Conseiller Rob
Jellett
Vice-Chair / Vice-président : Councillor / Conseiller D. Thompson
Councillors
/ Conseillers G. Brooks, E. El-Chantiry, J. Harder, G. Hunter, B. Monette
DECLARATIONS OF
INTEREST
DÉCLARATIONS
D’INTÉRÊT
CONFIRMATION OF
MINUTES
RATIFICATION DES PROCÈS-VERBAUX
Confidential Minutes 4 and Minutes
11, Thursday, August 23, 2007
Procès-verbal confidentiel 4 et
Procès-verbal 11, le jeudi 23 août 2007
L’interprétation simultanée est offerte dans les deux langues
officielles pour toute question à l’ordre du jour si la demande est faite au
moins 24 heures à l’avance en téléphonant au service d’information du
comité visé.
PLANNING, TRANSIT & THE ENVIRONMENT
URBANISME, TRANSPORT EN COMMUN ET
L’ENVIRONNEMENT
planning
and infrastructure approvals
Approbation
des demandes d'aménagement et d'infrastructure
1. ZONING - 6677,
6683 AND 6687 SUNCREST DRIVE, BLOCK 62 PLAN 4M-1305 AND 6674 WOODSTREAM
DRIVE
(This application is not subject to Bill 51)
That the Agriculture and
Rural Affairs Committee recommend Council approve an amendment to the former
Township of Osgoode Zoning By-law to change the zoning of 6677, 6683 and 6687
Suncrest Drive, Block 62, Plan 4M-1305 and 6674 Woodstream Drive from Rural
(RU) and Private Open Space (OS2) to Residential Exception No. 340 (R[340]) and
Residential Exception No. 363 (R[363]) and Private Open Space (OS2) to permit
residential lots as shown in Document 3 and as detailed in Document 2.
(Cette demande n'est pas assujettie au projet de loi
51)
Que le Comité de
l’agriculture et des affaires rurales recommande au Conseil d’approuver une
modification du Règlement de zonage de l’ancien Canton d’Osgoode visant à faire
passer la désignation de zonage des propriétés situées aux 6677, 6683 et 6687,
promenade Suncrest, bloc 62, plan 4M-1305, et au 6674, promenade Woodstream de
zone rurale (RU) et de zone d’espace vert privé (OS2) à zone résidentielle
assortie de l’exception no 340 (R[340]) et à zone résidentielle assortie de
l’exception no 363 (R[363]) et à zone d’espace vert privé (O2), tel qu’il est
indiqué dans le Document 3 et expliqué dans le Document 2.
Verbal PRESENTATIONS
EXPOSÉ
VERBAL
2. UPDATE ON Rural Broadband SERVICES IN RURAL OTTAWA
MISE À JOUR DU SERVICES À LARGE BANDE DANS LES SECTEURS RURAUX
D’OTTAWA
3. Village of Carp – Water and Wastewater
Infrastructure Upgrade / Expansion
Village de Carp – Modernisation / prolongement de
l’infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées
4. Village Green
5. UPDATE FROM RURAL AFFAIRS OFFICE
MISE À JOUR DU BUREAU des affaires rurales
«OPEN MIKE» SESSION
TRIBUNE LIBRE
INQUIRIES
DEMANDES DES
RENSEIGNMENTS
OTHER BUSINESS
AUTRES
QUESTIONS
ADJOURNMENT
LEVÉE DE LA SÉANCE
NEXT
MEETING
PROCHAINE
RÉUNION
le jeudi
27 septembre 2007 – 9 h 30, salle Champlain, 110, avenue Laurier Ouest
Note: Reports requiring Council consideration will be
presented to Council on
26 September 2007 in Agriculture and Rural
Affairs Committee Report 11.
Nota: Les
rapports nécessitant l’examen du Conseil seront présentés au Conseil le
26 septembre 2007 dans le rapport no11 du
Comité de l’agriculture et des questions rurales.