Community and
Protective Services Committee
Comité des services
communautaires et de protection
Disposition 28 / Suite À
donner 28
Monday, 9 June 2008
le lundi, 9 juin 2008
Notes: 1. Underlining indicates a new or amended
recommendation approved by Committee.
2. Reports requiring Council consideration
will be presented to Council on 25 June 2008 in Community and Protective
Services Committee Report 26.
Nota : 1. Le soulignement indique qu'il s'agit d'une
nouvelle recommandation ou d'une recommandation modifiée approuvée par le
Comité.
2. Les
rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal devraient être
présentés au Conseil le 25 juin 2008 dans le rapport no 26 du Comité
des services communautaires et de protection.
BUSINESS TRANSFORMATION SERVICES
SERVICES DE TRANSFORMATION DES ACTIVITÉS
1. QUARTERLY PERFORMANCE REPORT
TO COUNCIL, Q1 JANUARY - MARCH 2008
RAPPORT DE RENDEMENT TRIMESTRIEL PRÉSENTÉ AU
CONSEIL POUR LE 1ER TRIMESTRE, JANVIER - MARS 2008
ACS2008-CCS-CPS-0023 CITY-WIDE / À L’ÉCHELLE DE LA VILLE
That the Community and Protective Services Committee receive this report for
further review and discussion of the service areas’ performance results, as
outlined in Document 1.
RECEIVED
COMMUNITY AND PROTECTIVE SERVICES
SERVICES
COMMUNAUTAIRES ET DE PROTECTION
DEPUTY
CITY MANAGER
DIRECTEUR MUNICIPAL ADJOINT
2. COMMUNITY
DEVELOPMENT FRAMEWORK
CADRE DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
ACS2008-CPS-DCM-0003 CITY WIDE / À
L'ÉCHELLE DE LA VILLE
That the Community and Protective Services Committee
recommend Council approve:
a) the Community Development
Framework outlined in this report; and
b)
the approach to neighbourhood selection with a
report back respecting the selected neighbourhoods.
c)
that Crime Prevention Ottawa (CPO) be included on the Roundtable for the
Community Development Framework and that the Chair of the CPO be the designated
representative
CARRIED
as amended
3. COMMUNITY
AND PROTECTIVE SERVICES DEPARTMENT
THREE YEAR STRATEGIC PLAN 2005-2007 FINAL REPORT
RAPPORT FINAL SUR LE PLAN
STRATÉGIQUE TRIENNAL 2005-2007 DES SERVICES COMMUNAUTAIRES ET DE PROTECTION
ACS2008-CPS-DCM-0002 CITY WIDE / À
L'ÉCHELLE DE LA VILLE
That the Community and Protective
Services Committee receive this report for information.
RECEIVED
INFORMATION
PREVIOUSLY DISTRIBUTED
INFORMATION
DISTRIBUÉE AUPARAVANT
A. Ottawa
Public Health Delivery of the Ontario
Universal Influenza Immunization Program (UIIP)
Exécution du Programme
universel de vaccination antigrippale de l'Ontario par Santé publique Ottawa
ACS2008-CPS-OPH-0007 CITY WIDE / À L'ÉCHELLE DE LA VILLE
RECEIVED
B. Advisory Committee
Reserve Appointment -
Health and Social Services Advisory Committee
Nomination d’un membre
suppléant au Comité
consultatif sur la santé et les services sociaux
ACS2008-CMR-CCB-0067 CITY WIDE / À L'ÉCHELLE DE LA VILLE
RECEIVED
C. Advisory Committee Reserve
Appointment -
Poverty Issues Advisory Committee
Nomination d’un membre
suppléant au Comité
consultatif sur les questions liées à
la pauvreté
ACS2008-CMR-CCB-0068 CITY WIDE / À L'ÉCHELLE DE LA VILLE
RECEIVED
D. Advisory Committee
Reserve Appointment -
Parks and Recreation Advisory Committee
Nomination d’un membre
suppléant au Comité
consultatif sur les parcs et les loisirs
ACS2008-CMR-CCB-0052 CITY WIDE / À L'ÉCHELLE DE LA VILLE
RECEIVED