Environment Committee Comité de l’environnement DISPOSITION 12/ SUITE À
DONNER 12 Tuesday, 15 November 2011,
9:30 a.m. le mardi 15 novembre 2011,
9 h 30 |
Note: 1. Unless otherwise noted, reports
requiring Council consideration will normally be presented to Council on 23
November 2011 in Environment Committee Report 11.
Nota : 1. À moins d’avis au contraire, les
rapports nécessitant un examen par le Conseil municipal devront être présentés
au Conseil le 23 novembre 2011 dans le rapport no 11 du Comité de
l’environnement.
CONFIRMATION OF MINUTES
RATIFICATION DES PROCÈS-VERBAUX
Minutes 11 of the Regular meeting on 18 October 2011 were confirmed.
COMMUNICATIONS
Responses to Inquiries: /
Réponses aux demandes de renseignements:
Council Inquiry CC – 23-11 - Waste Receptacles
Along Pathways / Poubelles le long des sentiers
RECEIVED
PRESENTATIONS
PRÉSENTATIONS
1. EXPANDED
PLASTIC RECYCLING IN THE BLUE BOX IS A SUCCESS
LE DÉVELOPPEMENT DU
RECYCLAGE DU PLASTIQUE AU MOYEN DE LA BOÎTE BLEUE EST UNE RÉUSSITE
RECEIVED
2. PLASCO ENERGY
UPDATE AND LONG TERM WASTE CONVERSION AGREEMENT
MISE À JOUR SUR
PLASCO ENERGY ET ACCORD DE VALORISATION DES DÉCHETS À LONG TERME
RECEIVED
3. ORGAWORLD UPDATE –
ENVIRONMENTAL REVIEW TRIBUNAL DECISION
MISE À JOUR SUR
ORGAWORLD – DÉCISION DU TRIBUNAL DE L’ENVIRONNEMENT
RECEIVED
CITY
MANAGER’S OFFICE
BUREAU
DU DIRECTEUR MUNICIPAL
City Clerk and
solicitor department
services du greffier
municipal et du contentieux
4. STATUS UPDATE - ENVIRONMENT COMMITTEE INQUIRIES AND MOTIONS - for the
period ending 4 NOVEMBER 2011
RAPPORT DE SITUATION - DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
ET MOTIONS DU comitÉ de l’ENVIRONNEMENT POUR LA PÉRIODE SE TERMINANT LE 4
NOVEMBRE 2011
ACS2011-CMR-CCB-0090 CITY WIDE/ À L'ÉCHELLE DE LA VILLE
That the
Environment Committee receive this report for information.
RECEIVED
FINANCIAL SERVICES
SERVICES
FINANCIERS
5. 2011 OPERATING AND CAPITAL BUDGET Q3
STATUS REPORT - RATE SUPPORTED
Budgets de fonctionnement et des immobilisations 2011 – T3 – Rapport
d’étape - Programmes soutenus par les tarifs
ACS2011-CMR-FIN-0057 CITY
WIDE/ À L'ÉCHELLE DE LA VILLE
1) That
the Environment Committee receive
this report for information; and
2) That the Environment Committee
recommend that Council approve the capital budget adjustment as outlined in
Document 5.
CARRIED
INFRASTRUCTURE SERVICES AND COMMUNITY SUSTAINABILITY
SERVICES
D’INFRASTRUCTURE ET VIABILITE DES COLLECTIVITES
ENVIRONMENTAL SERVICES
SERVICES
ENVIRONMENTAUX
6. SOLID WASTE CURBSIDE COLLECTION AND SERVICES (TENDER
RFT01811-91027-T01)
COLLECTE DE DÉCHETS
SOLIDES EN BORDURE DU CHEMIN ET SERVICES (APPEL D’OFFRES NO RFT01811-91027-T01)
CITY WIDE / À L’ÉCHELLE DE LA VILLE
THAT the Environment Committee approve the addition of this item for consideration by the
Committee at today’s meeting, pursuant to section 84(3) of the Procedure By-law:
CARRIED
That
the Environment Committee recommend that Council approve:
1. Award of Zone C1 Solid Waste Curbside Collection and
Services Contract No. 01811-91027-T01 to Waste Management (Waterloo, ON) for
first year total costs of $6,158,562 (HST not included), subject to annual CPI
and growth increases as determined by the contract;
3. That Form of Tender, Basis of award Section 16.3 of the
SOLID WASTE CURBSIDE COLLECTION AND SERVICES tender (RFT #01811-91027-T01) be
exercised and award of Zone C4 Solid Waste Curbside Collection and Services
Contract No. 01811-91027-T01 to the second lowest bidder, Miller Waste Systems
Inc. (Markham, ON), for first year total costs of $5,548,628 (HST not
included), subject to annual CPI and growth increases as determined by the
contract;
4. Award of Zone C5 Solid Waste Curbside Collection and
Services Contract No. 01811-91027-T01 to the City Of Ottawa In-House Group
(City of Ottawa, ON) for first year total cost of $5,807,713, which includes
the establishment of an additional 39 positions (temporary for the term of
contract), subject to annual CPI and growth increases as determined in the contract;
5. Establishment of the annual budget for the City of Ottawa In-House Group, which was awarded the Curbside
Collection Zone C3 at the August 25, 2011 Council meeting, based on all terms,
conditions and assumptions used to calculate the In-House bids for other zones
for the Solid Waste Curbside Collection
and Services Contract No. 01811-91027-T01,
which results in Zone 3 first year costs of $5,508,731, which includes
the establishment of an additional of 7 positions (temporary for the term of
the contract), subject to annual CPI and growth increases as determined in the
contract;
6. An increase to the 2012 Capital Budget Authority in project
906332 Solid Waste Fleet Replacement by the amount of $3.5M for a total
authority of $3.795M, for the acquisition of 13 new collection vehicles to be
funded from the Solid Waste Capital Reserve Fund to be repaid by the Fleet
Replacement Reserve Fund, causing no tax pressure in 2012;
7. Delegation of authority to General Manager, Public Works to
enter into a purchase or lease agreement, whichever is the most cost efficient,
for the Fleet requirements for Zone 5 vehicles, subject to the City Treasurer
review and approval; and
8. Requirement for an annual
audit of expenditures for works awarded to the City and an annual information
report, qualitative and quantitative in nature, relevant to this program and
subject to the normal committee process.
CARRIED
7. OTTAWA’S WASTE PLAN – PHASE 1: VISION, GUIDING PRINCIPLES, GOALS, OBJECTIVES AND TARGETS
PLAN DE GESTION DES
DÉCHETS D’OTTAWA – PHASE 1 : VISION, LIGNES DIRECTRICES, BUTS, OBJECTIFS ET
CIBLES
CITY WIDE / À L’ÉCHELLE DE LA VILLE
THAT the Environment Committee approve the addition of this item for consideration by the
Committee at today’s meeting, pursuant to section 84(3) of the Procedure By-law.
CARRIED
That
Environment Committee recommend that Council approve:
1.
The following vision statement for
Ottawa’s Waste Plan: "By 2042,
Ottawa will have room in its municipal landfill because as a community we improved
our rates of reducing, reusing and recycling, and managed our assets
wisely."
2.
The guiding principles, goals,
objectives and targets set out in Document 1, which received broad public
support.
CARRIED
INFRASTRUCTURE
SUSTAINABILITY
DURABILITÉ D’INFRASTRUCTURE
8. GREEN BUILDING POLICY - 2010 STATUS
REPORT
Politique sur les bĂtiments Écologiques – rapport de situation 2010
ACS2011-ICS-INF-0013 CITY WIDE / À L’ÉCHELLE DE LA VILLE
That the Environment Committee receive
this report for information.
RECEIVED
city council
conseil municipal
9. 2012
DRAFT BUDGET – ENVIRONMENT COMMITTEE
BUDGET PROVISOIRE 2012 – COMITÉ DE L’ENVIRONNEMENT
ACS2011-CMR-ENV-0011 city-wide /
À l’Échelle de la ville
That the Environment Committee accept
the amended pages 3, 4, 47 and 48 of the Environment Committee Draft Operating
and Capital Budget.
CARRIED
That the Environment Committee recommend that Council,
sitting as Committee of the Whole, approve the Environment Committee 2012 Draft
Operating and Capital Budget, as follows:
1.
The Infrastructure Services Budget, as follows;
a) User Fees
(p. 13-14);
b) Operating
Resource Requirement (p. 9);
2.
The Community Sustainability Operating Resource
Requirement (p. 19);
3. The Environment Committee Capital Budget (p.
22) [individual projects listed on p. 23-26], be amended by the following:
That the budget request for the Sustainability
Practice and Neighbourhood Program described on page 20 of the Community
Sustainability Department’s 2012 Operating Resource Requirement (19) be amended
from $350,000 to $150,000, and that the remaining $200,000 be allocated to the
Forestry Services 2012 Operating Resource Requirement (p. 44) for city-wide
tree planting.
(this motion
also amends The Forestry Services Operating Resource Requirements (p.44).
4.
The Solid Waste Services Budget, as follows:
a) User fees
(p. 36-37);
b) Operating
Resource Requirement (p. 31); as amended by the following:
That the Environment Committee, through
the Chair, ask the Minister of the Environment to direct Stewardship Ontario to
fully fund the cost of this program, as required by the Ministry, and that a
copy be sent to all Clerks of Municipalities of Ontario;
c) Capital
Budget (p. 38) [individual projects listed on p. 39-40];
5. The Forestry
Services Operating Resource Requirement (p. 44), be amended (as stated above)
CARRIED as
amended
Direction to Staff:
Prior to the next meeting, Legal Staff
to report back to Committee by way of a memorandum of the legal aspects of
Waste Diversion Ontario who has failed to cover the costs of the Household Hazardous Waste
Program.