Transportation and transit Committee Report 20

Comité des transports et des services de transport

en commun – rapport 20

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

27 MARCH 2001

LE 27 MARS 2001

The Transportation and Transit Committee met on 20 March 2002 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des transports et des services de transport en commun s’est réuni le 20 mars 2002 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present/Présences :

Chair / Présidente : M. Meilleur

Vice Chair / Vice-président : C. Doucet

Members / Membres : E. Arnold

R. Bloess

A. Cullen

J. Harder

P. Hume

J. Legendre

P. McNeely

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	The Realignment of nixon drive for Approximately 300 metres at the abandoned cpr crossing located 1.5 km south of main street in The Former Township of osgoode	01	Modification du tracé de la promenade Nixon sur une distance d’environ 300 mètres À la hauteur de la traversée abandonnée du CP, située À 1,5 km au sud de la rue Main, dans l’ancien canton d’Osgoode
2.	By-Town Bridges And Sussex Drive Reconstruction	13	Réfection Des Ponts Bytown Et De La Promenade Sussex
3.	Cooper Street And O'connor Street - Intersection Modifications	38	Chemin Cooper À La Hauteur Du Chemin O’connor –Modification À L’intersection
4.	Abbey Station Name	47	Le Nom De La Station Abbey
5.	Hazeldean Road Widening (Terry Fox Drive To Carp Road) Environmental Assessment Study	52	Élargissement Du Chemin Hazeldean – (De La Promenade Terry-Fox Au Chemin Carp) – Étude D'évaluation Environnementale
6.	Fleet Emissions Reduction Strategy	74	Stratégie De Réduction Des Émissions Du Parc Automobile