Transportation and transit
Committee Report 23
Comité des transports et des services de transport
en commun – rapport 23
To the council of the City of Ottawa
Au
conseil de la Ville d’Ottawa
22 MAY 2002
LE 22 MAI 2002
The Transportation and Transit Committee met on 15 May 2002 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des transports et des services de
transport en commun s’est réuni le 15 mai 2002 et soumet les articles du
présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa
prochaine réunion ordinaire.
Present/Présences :
Chair / Présidente : M. Meilleur
Vice Chair / Vice-président
: C. Doucet
Members /
Membres : E. Arnold
R. Bloess
A. Cullen
J. Harder
P. Hume
J. Legendre
P. McNeely
|
Index |
|||
|
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
1. |
|
01 |
Transplan 2002 d’oc transpo |
|
2. |
48 |
lignes
directrices sur la conception des trottoirs |
|
|
3. |
Rideau Carleton Raceway Slots Banners on
Albion Road |
88 |
bannieres de la salle de machines a sous de
l’hippodrome rideau-carleton sur le chemin albion |
|
4. |
Removal of Barriers on Sussex Drive
at Mackenzie Avenue – Motion |
96 |
Enlèvement des barrières sur la promenade
sussex, à l’angle de l’avenue mackenzie – motion |
|
5. |
Temporary Encroachment Permit – 143 Putman
Avenue |
104 |
Permis d’empiètement temporaire – 143, avenue putman |