2.         PESTICIDES IN OUR BODIES – A TOXIC LEGACY:  AN ENVIRONMENTAL CONFERENCE

 

                LES PESTICIDES DANS NOTRE CORPS – uN HÉRITAGE TOXIQUE : UNE CONFÉRENCE SUR LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT

 

 

 

COMMITTEE RECOMMENDATIONS AS AMENDED

 

That Council approve the attendance of a councillor and one staff representative at the Pesticides in our Bodies / A Toxic Legacy, a health and environment conference on 18 October 2004 at McGill University, Montreal.

 

 

RECOMMENDATIONS MODIFIÉES DU COMITÉ

 

Que le Conseil approuve l’envoi d’un conseiller et d’un représentant du personnel à la conférence sur la santé et l’environnement intitulée « Les pesticides dans nos corps – Un héritage toxique » qui aura lieu le 18 octobre 2004 à l’Université McGill, Montréal.

 

 

 

 

Documentation

 

1.                  Councillor Holmes’s report dated 27 September 2004 (ACS2004-CCS-HRS-0020).

 

 

Report to/Rapport au :

 

Health, Recreation and Social Services Committee

Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux

 

and Council / et au Conseil

 

27 September 2004 / le 27 septembre 2004

 

Submitted by/Soumis par :

Councillor/Conseillièr Diane Holmes

 

Contact Person/Personne ressource : Diane Holmes, City Councillor

(613) 580-2424 x26686, Diane.Holmes@ottawa.ca

 

 

Ref N°: ACS2004-CCS-HRS-0020

 

 

SUBJECT:

PESTICIDES IN OUR BODIES – A TOXIC LEGACY:  AN ENVIRONMENTAL CONFERENCE

 

 

OBJET :

LES PESTICIDES DANS NOTRE CORPS – uN HÉRITAGE TOXIQUE : UNE CONFÉRENCE SUR LA SANTÉ ET L’ENVIRONNEMENT

 

 

REPORT RECOMMENDATION

 

That the Health, Recreation and Social Services Committee approve the attendance of one committee member and one staff representative at the Pesticides in our Bodies / A Toxic Legacy, a health and environment conference on 18 October 2004 at McGill University, Montreal.

 

 

RECOMMANDATION DU RAPPORT

 

Que le Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux approuve l’envoi d’un membre du comité et d’un représentant du personnel à la conférence sur la santé et l’environnement intitulée « Les pesticides dans notre corps – Un héritage toxique » qui aura lieu le 18 octobre 2004 à l’Université McGill, Montréal.

 

 

BACKGROUND

 

The Coalition for Alternatives to Pesticides (CAP) will be presenting:  PESTICIDES IN OUR BODIES / A TOXIC LEGACY Environment and Health Conference in Montreal next month.  The conference will focus on the link between contaminants and human health problems.

 

The Terms of Reference for the Health, Recreation and Social Services Committee have not yet been confirmed.  However, pursuant to the delegation of authority by-law (Section – Conferences and Conventions), the committee can approve Councillors travel and attendance at conferences that are relative to the Committee’s mandate.

 

 

CONSULTATION

 

N/A

 

 

FINANCIAL IMPLICATIONS

 

Registration is free, but donations are being accepted.  Costs incurred would include travel to and from the conference.

 

 

SUPPORTING DOCUMENTATION

 

1.         Background documentation accessible through link under the “Background” section of this report.

 

 

DISPOSITION

 

The Committee Coordinator will advise conference organizers of the attendance of the Council and staff representatives.