agriculture and rural affairs Committee – Report 16

ComitÉ de l’agriculture et des questions rurales – rapport 16

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

8 February 2006

le 8 fÉvrier 2006

 

 

 

The AgRiculture and rural affairs Committee met on 26 January 2006 and submits the item contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

 

Le Comité de L’AGRICULTURE ET DES QUESTIONS RURALES s’est réuni le 26 JANVIER 2006 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / PRÉSENCES:

 

Chair / Présidente :                               R    Jellett

Vice-Chair / Vice-président:                 D.  Thompson

 

Members / Membres:                           G.  Brooks

                                                            E.   El-Chantiry

R.     Chiarelli

S.      Little

 

 

                                                                        Index

 

 

No

                                                                                                                                                            

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

PROPOSED CLEAN WATER ACT, 2005 (BILL 43)

(acs2006-pGM-POL-0011)
Please note, details on this report can be found in Planning and Environment Committee Report 42B, Item No. 13

 

AVANT-PROJET DE LOI SUR L’EAU SAINE, 2005 (PROJET DE LOI 43)
Veuillez noter que les détails de ce rapport sont retrouvés au point no. 13 du rapport 42b du Comité de l’urbanisme et de l’environnement

 

 

2.

oNTARIO REGULATION 97/04: DEVELOPMENT, INTERFERENCES WITH WETLANDS AND ALTERATIONS TO SHORELINES AND WATERCOURSES
(ACS2005-PgmS-poL-0010)

 

01

 

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 97/04 : DÉVELOPPEMENT, INTERFÉRENCE AVEC LES TERRES HUMIDES ET ALTÉRATIONS DES BERGES ET DES COURS D’EAU