HEALTH,
RECREATION AND SOCIAL SERVICES COMMITTEE REPORT 28
COMITÉ DE LA SANTÉ, DES LOISIRS ET DES SERVICES
SOCIAUX
RAPPORT 28
TO
THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE
D’OTTAWA
8 FEBRUARY 2006
LE 8 FÉVRIER 2006
The Health, Recreation and Social Services Committee met on 19 January 2006 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité de la santé, des loisirs et des services
sociaux s’est réuni le 19 janvier 2006 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair / Présidente : D. Holmes
Vice Chair /
Vice-président : A. Cullen
Members / Membres : G. Bédard
G. Brooks
D. Deans
C. Doucet
P. Feltmate
J. Stavinga
Index |
|||
|
No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
1. |
IMPACT OF SCHOOL FEES ON LOW INCOME FAMILIES ACS2005-CCV-POI-0004 |
1 |
INCIDENCE DES FRAIS DE
SCOLARITÉ SUR LES FAMILLES À FAIBLE REVENU |
|
2. |
COMMUNITY FUNDING FRAMEWORK POLICY
– PHASE TWO ACS2006-CPS-CSF-0001 ENGLISH FRENCH |
17 40 |
POLITIQUE RELATIVE ÀLA STRUCTURE
DE FINANCEMENT COMMUNAUTAIRE : PHASE DEUX |
|
3. |
IMPLEMENTATION OF OTTAWA’S 2006-2008
COMMUNITY ACTION PLAN ON HOMELESSNESS ACS2006-CPS-HOU-0001 ENGLISH FRENCH |
67 85 |
PLAN D’ACTION COMMUNAUTAIRE
2006-2008 POUR PREVENIR ET RESOUDRE LA QUESTION DES SANS-ABRI A OTTAWA |
|
4. |
PUBLIC HEALTH BRANCH ACCREDITATION – MARCH
2006 ACS2006-CPS-HEA-0001 |
106 |
SANTÉ PUBLIQUE,
AGÉMENT – MARS 2006 |
|
5. |
PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP (P3) FOR NEW
INDOOR SPORTS FIELD DOME AT BEN FRANKLIN PARK ACS2006-CPS-PAR-0001 |
124 |
PARTENARIAT
PUBLIC-PRIVÉ POUR UN DÔME DE TERRAIN DE SPORT INTÉRIEUR AU PARC BEN FRANKLIN |