Comité des services de protection et d’urgence - Rapport 18
To
the Council of the City of Ottawa
le 22 FÉvRier 2006
The EMERGENCY AND PROTECTIVE SERVICES Committee met on 9 february 2006 and submits the item contained in
this Report for the information and/or approval of Council at its next regular
meeting.
Le Comité des services DE PROTECTION ET
D’URGENCE s’est réuni le 9 FÉVRIER 2006
et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou
approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present /
Présences :
Chair/Présidente : D. Deans
Vice Chair / Vice-présidente : J. Harder
Members/Membres : R. Chiarelli
G.
Hunter
J.
Legendre
R.
Little
M.
McRae
B.
Monette
D. Thompson
SUBJECT: minor amendments to
existing by-laws
OBJET : lÉgÈres modifications À des rÈglements municipaux existants