Corporate
Services and Economic
Development Committee
Report 42A
développement
économique - rapport 42A
To the council of the
City of Ottawa
Au
conseil de la Ville d’Ottawa
08
march 2006
le
8 mars 2006
The Corporate Services and
Economic Development Committee met on 21 February 2006 and submits the items
contained in this Report for the information and/or approval of Council at its
next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 21
FÉVRIER 2006 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : B. Chiarelli
Vice Chair / Vice-présidente : M. McRae
Members / Membres : R. Bloess
R. Chiarelli
A. Cullen
P. Hume
R. Jellett
J. Stavinga
Index |
|||
No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
PERFORMANCE
MEASUREMENT AND REPORTING FRAMEWORK (FOR
INFORMATION) |
01 |
PLAN
DE MESURE ET D'ÉVALUATION DU RENDEMENT (À TITRE
D’INFORMATION) |
2. |
DELEGATION OF
AUTHORITY – CONTRACTS AWARDED FOR THE PERIOD JULY 1 TO SEPTEMBER 30, 2005 (FOR
INFORMATION) |
15 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR – CONTRATS ACCORDÉS POUR LA
PÉRIODE DU 1er JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2005 (À TITRE
D’INFORMATION) |
3. |
DELEGATION OF
AUTHORITY TO ISSUE DEBT |
18 |
DÉLÉGATION DU
POUVOIR DE PROCÉDER À DES ÉMISSIONS OBLIGATAIRES |
4. |
ERNST & YOUNG LLP
2004 MANAGEMENT LETTER & 2005 AUDIT PLAN (FOR INFORMATION) |
22 |
Lettre
de recommandations de 2004 et plan de vérification de 2005 de Ernst &
Young LLP (À TITRE
D’INFORMATION) |
5. |
sale of lAND – Colonnade Road North – Part of Lot
30, Conc. A, R.F. |
25 |
VENTE DE TERRAIN – CHEMIN COLONNADE NORD – PARTIE DU
LOT 30, CONCESSION A, FAÇADE RIVIÈRE |
6. |
SALE OF LAND – Part of Hazeldean Road, Irwin Gate
and Bachman Terrace |
36 |
VENTE DE TERRAIN - PARTIE DU CHEMIN HAZELDEAN, D'IRWIN
GATE ET DE LA TERRASSE BACHMAN |
7. |
sale of land – iber road business park – Part of
lotS 16 and 17, plan 4M-658 |
45 |
VENTE D’UN TERRAIN – PARC COMMERCIAL IBER – PARTIE DU LOTS 16
ET 17 DU PLAN 4M-658 |
8. |
sale of lAND – MINION STREET AND NORTH STREET |
52 |
SALE OF LAND – VENTE DE
TERRAIN – RUES MINION ET NORTH |
9 |
Sale of Land to the embassy of the people’s
republic of china in canada – 517-519 st. patrick street |
58 |
vente
de terrain À l’ambassade de la rÉpublique populaire de chine – 517-519, rue
st-patrick |
10 |
SALE OF LAND – Part of Lane rear of 854 boyd
avenue |
66 |
VENTE
DE TERRAIN – partie d’allÉe – arriÈre du 854 boyd avenue |
11 |
SALE OF LAND – Part of Lane ADJACENT TO 881, 891
bELLEVUE AVENUE AND 890, 900 CHURCHILL AVENUE SOUTH |
73 |
VENTE DE LA PROPRIÉTÉ –
partie de la voie – AdjacentE aux nos 881 à 891 de l’avenue Bellevue et AUX nos 890 à 900 de L’avenue Churchill sud |
12 |
PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP (P3) FOR NEW ARENA
AND PARAMEDIC FACILITIES IN WEST CARLETON - EXECUTION OF AN AGREEMENT |
81 |
PARTENARIAT
PUBLIC-PRIVÉ (P3) POUR UN NOUVEL ARÉNA ET UN NOUVEAU POSTE DU SERVICE
PARAMÉDIC À WEST CARLETON - SIGNATURE D'UNE ENTENTE |