Transportation Committee Report 32
Comité des transports -
Rapport 32
To
the Council of the City of Ottawa
Au Conseil de la Ville
d’Ottawa
8 march 2006
le 8 mars 2006
The transportation
Committee met on 1 march 2006 and submits the item contained in this Report for the information and /
or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des transports s’est réuni le 1 mars 2006 et soumet l’article du
présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors
de sa prochaine réunion ordinaire.
Present/PrÉsences
:
Chair / Présidente : J. Stavinga
Vice Chair / Vice-président: C. Doucet
Members / Membres : G. Bédard
R. Bloess
A. Cullen
E. El-Chantiry
J.
Legendre
M. McRae
D. Thompson
SUBJECT: WAIVER TO PROVISION 64.2B OF THE
TRAFFIC AND PARKING BY-LAW 2003-530,
ACS2006-PWS-TRf-0013
OBJET : DÉROGATION À LA DISPOSITION
64.2.B
DU RÈGLEMENT
530-2003 SUR LA
CIRCULATION ET LE
STATIONNEMENT,
1678, ROUTE
RÉGIONALE 174