Corporate Services and Economic

Development Committee Report 43A

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 43A

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

12 april 2006

le 12 avril 2006

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on 08 march 2006 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 8 MARS 2006 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 B.   Chiarelli

Vice Chair / Vice-présidente :               M.  McRae

 

Members / Membres :                          M.  Bellemare

                                                            R.   Bloess

R.   Chiarelli

A.  Cullen

                                                            P.   Hume

                                                            R.   Jellett

                                                            J.    Stavinga

 

 

 

Index

 

 

No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

AppointmentS to The SOMERSET STREET CHINATOWN BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT

ACS2006-CRS-CCB-0012

01

NOMINATIONS AU CONSEIL DE GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE DE SOMERSET STREET CHINATOWN

 

 

2.

SURPLUS REAL ESTATE DISPOSAL PROGRAM – 2001-2005

(FOR INFORMATION)

ACS2006-CRS-RPM-0016

 

 

04

PROGRAMME DE CESSION DE IMMOBLIER EXCÉDENTAIRE – 2001-2005

(À TITRE D’INFORMATION)