emergency and protective services Committee Report 19
Comité des services de protection et d’urgence - Rapport 19
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
26 april 2006
le 26 avril 2006
The EMERGENCY AND PROTECTIVE SERVICES Committee met on 13 APRIL
2006 and submits the items contained in this Report
for the information and / or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des services DE
PROTECTION ET D’URGENCE s’est réuni le 13 AVRIL 2006 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour
information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair/Présidente : D. Deans
Vice Chair / Vice-présidente : J. Harder
Members/Membres : R. Chiarelli
G.
Hunter
J.
Legendre
R.
Little
M.
McRae
B.
Monette
Index |
|||
NO |
ITEM |
PAGE |
ARTICLE |
|
|
|
|
1. |
MOTION TO REQUEST A
Review of Ontario’s Workplace Safety
and Insurance Act – Firefighters illness or disease |
01 |
MOTION EN VUE DE DEMANDER UN EXAMEN DE LA LOI DE 1997 SUR LA SÉCURITÉ PROFESSIONNELLE ET L'ASSURANCE CONTRE LES
ACCIDENTS DU TRAVAIL – MALADIES DES POMPIERS |
2. |
TAXI ADVISORY
COMMITTEE - 2005 ANNUAL REPORT AND 2006 WORKPLAN |
10 |
COMITÉ CONSULTATIF SUR LES TAXIS - RAPPORT ANNUEL DE 2005 ET PLAN DE
TRAVAIL 2006 |
3. |
MINOr amendmentS to BUSINESS Licensing by-law 2002-189 respecting
second hand goods shops |
19 |
LÉGÈRES
MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES PERMIS D’ENTREPRISE 189-2002
CONCERNANT LES MAGASINS D’ARTICLES D'OCCASION |
4. |
BY-LAWS –
DESIGNATED SPACE PROGRAMME – AMENDMENTS – NEW SPACES |
23 |
RÈGLEMENTS
MUNICIPAUX – PROGRAMME DE PLACES DÉSIGNÉES – MODIFICATIONS – PLACES
ADDITIONNELLES |