To The Council Of The City Of Ottawa
The Standing
Committees met on the dates outlined within and submit
the items contained in this Report for the information and/or approval of
Council at its next regular meeting.
Les comités permanents se sont réunis aux dates mentionnées dans le Rapport,
et soumettent celui-ci au Conseil municipal pour qu’il puisse en prendre
connaissance ou l’approuver à sa prochaine réunion ordinaire.
Subject: Rural Summit - Standing Committee Revised Terms of Reference
Objet : Sommet Rural -
Mandat RÉvisÉ du comité permanent
Index |
||||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
1. |
Rural summit -
Planning and Environment Committee revised Terms of Reference ACS2004-CRS-ccb-0022 |
1 |
sommet rural - Mandat rÉvisÉ du Comité de l’urbanisme et de l’environnement |
|
2. |
Rural Summit - Corporate Services and
Economic Development Committee Revised Terms of Reference ACS2006-CRS-CCB-0023 |
14 |
sommet rural - Mandat rÉvisÉ du Comité des
services organisationnels et du développement économique |
|
3. |
rural summit - Transportation Committee
revised Terms of Reference ACS2004-CRS-ccb-0024 |
26 |
sommet rural - Mandat rÉvisÉ
du Comité des transports |
4. |
rural summit - Health, Recreation and Social
Services Committee revised Terms of Reference ACS2004-CRS-ccb-0025 |
38 |
sommet rural - Mandat
rÉvisÉ du Comité de la santé, des loisirs et des services sociaux |
5. |
Rural Summit - Emergency and Protective
Services Committee revised Terms of Reference ACS2004-CRS-ccb-0026 |
49 |
sommet rural - Mandat rÉvisÉ du Comité des services de protection et d’urgence |
6. |
ACS2006-CRS-CCB-0027 |
59 |
sommet rural - Mandat RÉvisÉ
du Comité de l’agriculture et des questions rurales et mandat du comitÉ consultatif sur les questions rurales |