Transportation Committee Report 33

Comité des transports - Rapport 33

 

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

26 April 2006

le 26 avril 2006

 

 

 

 

The transportation Committee met on 5 APRIL 2006 and submits the items contained in this Report for the information and / or approval of Council at its next regular meeting.

 

 

Le Comité des transports s’est réuni le 5 avril 2006 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

Present/PrÉsences :

 

Chair / Présidente :                               J.    Stavinga

Vice Chair / Vice-président:                  C.  Doucet

 

Members / Membres :                          R.   Bloess

A.     Cullen

E.   El-Chantiry

J.       Legendre

M.  McRae

D.     Thompson

                                                                               

 






Index

 

 

No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

PEDESTRIAN AND TRANSIT ADVISORY COMMITTEE 2006 WORKPLAN AND 2005 ANNUAL REPORT

ACS2006-CCV-PTA-0001

 

1

COMITE CONSULTATIF SUR LES PIÉTONS ET LES TRANSPORTS EN COMMUN – RAPPORT ANNUEL DE 2005 ET PLAN DE TRAVAIL 2006

 

2.

ROADS AND CYCLING ADVISORY COMMITTEE 2005 ANNUAL REPORT AND 2006 WORKPLAN

ACS2006-CCV-RCA-0001

14

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES ROUTES ET LE CYCLISME – RAPPORT ANNUEL DE 2005 ET PLAN DE TRAVAIL 2006