Transportation Committee Report 34
Comité des transports - Rapport 34
To the
Council of the City of Ottawa
Au Conseil de la Ville
d’Ottawa
10 may 2006
le 10 mai 2006
The transportation Committee met
on 19 APRIL 2006 and
submits the item contained in this Report for the information and / or approval
of Council at its next regular meeting. Council is requested to waive the notice required under the
Procedure By-law and consider this Report at its meeting of 10 MAY 2006.
Le Comité des transports s’est réuni le 19 avril 2006 et soumet l’article du présent rapport au Conseil municipal pour
information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire. Il est recommandé au Conseil de renoncer à l’avis prescrit au Règlement de
procédure et d’étudier ce rapport lors de sa réunion du 10 MAI 2006.
Present/PrÉsences
:
Chair / Présidente : J. Stavinga
Vice Chair / Vice-président: C. Doucet
Members
/ Membres : G. Bédard
R. Bloess
A. Cullen
E. El-Chantiry
J.
Legendre
D.
Thompson
SUBJECT: TRANSIT ASSET MANAGEMENT PLAN
ACS2006-PWS-FLT-0004
OBJET : PLAN DE
GESTION DES ACTIFS DU