Corporate
Services and Economic
Development Committee
Report 50
développement
économique - rapport 50
To the council of the
City of Ottawa
Au
conseil de la Ville d’Ottawa
28
June 2006
le
28 juin 2006
The Corporate Services and
Economic Development Committee met on 20 june 2006 and submits the items
contained in this Report for the information and/or approval of Council at its
next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 20
JUIN 2006 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : B. Chiarelli
Vice Chair / Vice-présidente : M. McRae
Members / Membres : M. Bellemare
R. Bloess
R. Chiarelli
A. Cullen
P.
Hume
R. Jellett
J. Stavinga
Index |
|||
No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
BILLBOARD ADVERTISING |
01 |
publicitÉ de panneau
d'affichage |
2. |
AppointmentS
to The VANIER BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT |
27 |
NOMINATIONS
AU CONSEIL DE GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE DE VANIER |
3. |
SALE
OF LAND – Part of Lane rear of 244 Harmer avenue south |
30 |
VENTE DE TERRAIN – partie
d’allÉe – arriÈre du 244, avenue harmer sud |
4. |
LAND
EXCHANGE, COMSTOCK ROAD |
37 |
ÉCHANGE DE TERRAINS, CHEMIN
COMSTOCK |
5. |
Sale
of Land - PART OF ROAD ALLOWANCE ADJACENT TO 1776 MAPLE GROVE ROAD |
43 |
VENTE DE TERRAIN – PARTIE
DE L’EMPRISE ROUTIÈRE CONTIGUë AU 1776, CHEMIN MAPLE GROVE |
6. |
FRONT-ENDING
AGREEMENT HUNTMAR ROAD, HAZELDEAN ROAD TO MAPLE GROVE ROAD |
49 |
ENTENTE DE FINANCEMENT DE DÉMARRAGE POUR LA CONSTRUCTION
DU CHEMIN HUNTMAR, ENTRE LES CHEMINS HAZELDEAN ET MAPLE GROVE |
7. |
ontario affordable housing
program and HOusing Delivery Plan |
60 |
PROGRAMME
DE LOGEMENT ABORDABLE ET PLAN DE CRÉATION DE LOGEMENT DE L’ONTARIO |
8. |
OTTAWA-GATINEAU
PRIDE WEEK FESTIVAL REQUEST FOR EMERGENCY FUNDING |
106 |
DEMANDE DE FONDS D’URGENCE
POUR LA SEMAINE DE LA FIERTÉ D’OTTAWA-GATINEAU |