agriculture and rural affairs Committee – Report 25

ComitÉ de l’agriculture et des questions rurales – rapport 25

To the Council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

12 july 2006

le 12 juillet 2006

The AgRiculture and rural affairs Committee met on 22 june 2006 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de L’AGRICULTURE ET DES QUESTIONS RURALES s’est réuni le 22 juin 2006 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / PRÉSENCES:

Chair / Présidente : R Jellett

Vice-Chair / Vice-président: D. Thompson

Members / Membres: G. Brooks

E. El-Chantiry

R. Chiarelli

S. Little

Index
N^o	Item	Page	Article
1.	INTERIM REPORT – WETLANDS RESOLUTION WORKPLAN (ACS2006-PGM-POL-0056)	01	RAPPORT PROVISOIRE – PLAN DE TRAVAIL POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLÈMES LIÉS AUX TERRES HUMIDES
2.	MANOTICK SPECIAL DESIGN AREA CONCEPT DEVELOPMENT PLAN – 5537 FIRST LINE ROAD (ACS2006-DEV-APR-0149)	86	PLAN CONCEPTUEL DU SECTEUR DE DÉSIGNATION SPÉCIALE ET PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE DU VILLAGE DE MANOTICK - 5537, CHEMIN FIRST LINE
3.	HARMONIZATION – MUNICIPAL TREES AND NATURAL AREAS PROTECTION BY-LAW (ACS2006-PWS-SOP-0004)	116	HARMONISATION – RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DES ARBRES ET DES AIRES NATURELLES DE LA VILLE
4.	O’KEEFE MUNICIPAL DRAIN – ENGINEER’S REPORT (ACS2006-PWS-UTL-0014)	138	INSTALLATIONS MUNICIPALES DE DRAINAGE – O’KEEFE
5.	PETITION FOR DRAINAGE WORKS – UPPER FLOWING CREEK – GOULBOURN WARD (ACS2006-PWS-UTL-0019)	146	PÉTITION POUR DES TRAVAUX DE DRAINAGE – CHEMIN PADEN – QUARTIER GOULBOURN