transportation Committee Report 37
ComitÉ des transports– rapport no 37
The transportation committee met on 21 june
2006 and submits the items contained in this report for
the information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des transports s’est réuni le 21
juin 2006 et soumet les articles du présent rapport au
Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine
réunion extraordinaire.
Present/PrÉsences
:
Chair / Présidente : J. Stavinga
Vice Chair / Vice-président: C. Doucet
Members
/ Membres : G. Bédard
R. Bloess
A. Cullen
E. El-Chantiry
J. Legendre
M. McRae
Index |
|||
No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
WAIVER TO THE
ENCROACHMENT BY-LAW 2003-446 FOR 100 ISABELLA STREET AND 480 METCALFE STREET |
1 |
DISPENSE AU
RÈGLEMENT 446-2003 SUR LES EMPIÈTEMENTS VISANT LE 100, RUE ISABELLA ET LE
480, RUE METCALFE |
2. |
SPEED LIMIT REDUCTION FOR RIVERDALE AVENUE AND SUNNYSIDE AVENUE |
8 |
DIMINUTION DE LA LIMITE DE VITESSE
SUR LES AVENUES RIVERDALE ET SUNNYSIDE |
3. |
WAIVER TO PROVISION 3(2) OF THE ENCROACHMENT BY-LAW 2003-446 TO PERMIT THE INSTALLATION OF A PEDESTAL STYLE CLOCK ON THE ROAD ALLOWANCE ADJACENT TO 303 AND 307 RICHMOND ROAD |
18 |
DÉROGATION À LA DISPOSITION 3(2)
DU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR L’EMPIÉTEMENT 2003-446 AFIN DE PERMETTRE
L’INSTALLATION D’UNE HORLOGE SUR PIED À L’INTÉRIEUR DE L’EMPRISE DE ROUTE
ADJACENTE AUX 303 ET 307 DU CHEMIN RICHMOND |