transportation Committee Report 42

ComitÉ des transports – rapport no 42

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

25 october 2006

le 25 octobre 2006

 

 

 

The transportation committee met on 18 october 2006 and submits the items contained in this report for the information and / or approval of Council at its next regular meeting.

 

 

Le Comité des transports s’est réuni le 18 octobre 2006 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

Present/PrÉsences :

 

Chair / Présidente:                                J.    Stavinga

Vice Chair / Vice-président:                  C.  Doucet

 

Members / Membres :                          R.   Bloess

                                                            G.  Bédard

A.     Cullen

E.   El-Chantiry

J.    Legendre

D.  Thompson

 

Index

 

 

No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

STATUS OF MAJOR TRANSPORTATION ENVIRONMENTAL ASSESSMENTS (EAs)

(FOR INFORMATION)

acs2006- PGM-POL-0081-IPD

01

ÉTAT DES ÉTUDES D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE IMPORTANTES EN MATIÈRE DE TRANSPORT

(À TITRE D’INFORMATION)

 

2.

WAIVER TO ENCROACHMENT BY-LAW AND USE OF CARE OF ROADS BY-LAW FOR FENCE ON THE ROAD ALLOWANCE - 35 WALLER STREET

ACS2006-CCS-TRC-0013

10

SUSPENSION DU RÈGLEMENT SUR L’EMPIÈTEMENT ET DU RÈGLEMENT SUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN DES ROUTES POUR UNE CLÔTURE DANS L’EMPRISE ROUTIÈRE – 35 RUE WALLER

 

3.

SALE OF EXISTING TALENT O-TRAINS

ACS2006-CCS-TRC-0014

19

VENTE DES O-TRAINS TALENT ACTUELS