Planning and environment Committee Report 58-a

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 58-a

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

14 december 2006

le 14 dÉcembre 2006

The Planning and environment Committee met on 28 NOVEMBER 2006 and submits the items contained in this Report for the information and / or approval of Council at its meeting of 14 December 2006.

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 28 NOVEMBRE 2006 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa réunion du 14 décembre 2006.

Present / Présences :

Chair / Président : P. Hume

Vice Chair / Vice-présidente : P. Feltmate

Members/ Membres : G. Bédard

M. Bellemare

A. Cullen

J. Harder

D. Holmes

G. Hunter

B. Monette

Index
N^O	ITEM	PAGE	ARTICLE
1.	Federation of Canadian Municipalities (FCM) - Policy Statement on Environmental Issues and Sustainable Development acs2006-ccv-eac-0006	1	FéDéRATION CANADIENNE DES MUNICIPALITéS (FCM) - ÉNONCé DE POLITIQUE à L’ÉGARD DES QUESTIONS ENVIRONNEMENTALES ET DU DéVELOPPEMENT DURABLE
2.	CITY OF OTTAWA RESPONSE TO PROVINCE ON ENERGY CONSERVATION AND RENEWABLE RESOURCES acs2006-ccv-eac-0007	22	Réponse de la Ville d'ottawa à la Province concernant les économies et les sources renouvelables d'énergie
3.	zoning - 210-290 Centrum boulevard ACS2006-PGM-apr-0224	31	zonage - 210-290, boulevard centrum
4.	zONING - 104 MASON TERRACE AND 388 MAIN STREEt ACS2006-PGM-apr-0180	38	zONAGE - 104, TERRASSE MASON ET 388, RUE MAIn
5.	zONING - 5625 CAMPEAU DRIVe ACS2006-PGM-apr-0188	56	zONAGE - 5625, PROMENADE CAMPEAu
6.	aPPLICATION TO ALTER 310 COOPER STREET, A PROPERTY DESIGNATED UNDER PART IV OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2006-PGM-apr-0226	81	dEMANDE DE TRANSFORMATION DU 310, RUE COOPER, PROPRIÉTÉ DÉSIGNÉE AUX TERMES DE LA PARTIE IV DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L'ONTARIO
7.	hERITAGE PLAqUE PROGRAm ACS2006-PGM-apr-0235	94	pROGRAMME DE PLAQUES DU PATRIMOINe
8.	application under the Ontario Heritage Act to demolish 80-82 St. Andrew Street and to construct a new three-storey building at 80-82 St. Andrew Street linked to 84-86 St. Andrew Street, buildings located in the Lowertown WEST Heritage Conservation District ACS2006-PGM-apr-0237	99	dEMANDE PRÉSENTÉE AUX TERMES DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO VISANT À DÉMOLIR L’IMMEUBLE SITUÉ AUX 80 ET 82, RUE ST. ANDREW ET À LE REMPLACER PAR UN NOUVEL IMMEUBLE DE TROIS ÉTAGES QUI SERAIT RELIÉ À L’IMMEUBLE SITUÉ AUX 84 ET 86, RUE ST. ANDREW, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DU CENTRE-VILLE OUEST
9.	pATHWAY NETWORK FOR CANADA'S CAPITAL REGION - 2006 STRATEGIC PLAn - national capital commission and municipal partners ACS2006-PGM-pol-0070	115	rÉSEAU DE SENTIERS DE LA RÉGION DE LA CAPITALE DU CANADA - PLAN STRATÉGIQUE DE 2006 - commission de la capitale nationale et partenaires municipaux