Community and protective Services Committee Report 4

Comité des services communautaires et de protection - rapport 4

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

28 March 2007

le 28 mars 2007

 

 

The Community and Protective services Committee met on
1 March 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 1 mars 2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

                                                            A.  Cullen

                                                            P.   Feltmate

                                                            D.  Holmes

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

SENIORS ADVISORY COMMITTEE - 2007 WORKPLAN AND 2006 ANNUAL REPORT

ACS2007-CCV-SAC-0001

 

1

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES PERSONNES ÂGÉES – PLAN DE TRAVAIL DE 2007 ET RAPPORT ANNUEL 2006

2.

POVERTY ISSUES ADVISORY COMMITTEE - 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORKPLAN AND REVISED TERMS OF REFERENCE

ACS2007-CCV-POI-0002

 

15

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS LIÉES À LA PAUVRETÉ – RAPPORT ANNUEL 2006, PLAN DE TRAVAIL DE 2007 ET MANDAT RÉVISÉ

3.

PARKS AND RECREATION ADVISORY COMMITTEE - 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORKPLAN AND REVISED TERMS OF REFERENCE

ACS2007-CCV-PRA-0001

 

32

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES PARCS ET LES LOISIRS – RAPPORT ANNUEL 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007 ET MANDAT RÉVISÉ

4.

ARTS, HERITAGE AND CULTURE ADVISORY COMMITTEE – 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORK PLAN AND REVISED TERMS OF REFERENCE

ACS2007-CCV-AHC-0001

 

44

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES ARTS, LE PATRIMOINE ET LA CULTURE – RAPPORT ANNUEL DE 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007, ET MANDAT RÉVISÉ

5.

TAXI ADVISORY COMMITTEE - 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORKPLAN AND REVISED TERMS OF REFERENCE

ACS2007-CCV-TAC-0001

 

56

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES TAXIS - RAPPORT ANNUEL DE 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007 ET MADAT RÉVISÉ

6.

HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADVISORY COMMITTEE – 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORK PLAN

ACS2007-CCV-HSS-0001

 

66

COMITE CONSULTATIF SUR LA SANTE ET LES SERVICES SOCIAUX – RAPPORT ANNUEL DE 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007

7.

ENDORSEMENT OF 211 SERVICE PROVIDER

ACS2007-CPS-DCM-0002

 

77

APPROBATION DU FOURNISSEUR DU SERVICE 211

8.

City of ottawa aboriginal working committee

ACS2007-CPS-DCM-0003

 

 

 

88

COMITÉ D'ÉTUDE SUR LES QUESTIONS AUTOCHTONES DE LA VILLE D'OTTAWA

 

9.

 

NOMINATION TO SOCIAL HOUSING SERVICES CORPORATION (SHSC) BOARD

ACS2007-CPS-HOU-0006

 

 

100

 

NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ DES SERVICES DE LOGEMENT SOCIAL (SSLS)

10.

Provincial Review of Public Health Mandatory Health Programs and Services Guidelines (MHPSG

ACS2007-CPS-HEA-0001

 

107

EXAMEN PROVINCIAL DES LIGNES DIRECTRICES SUR LES PROGRAMMES ET SERVICES DE SANTÉ OBLIGATOIRES

11.

PURCHASE OF SERVICE CONTRACT DAILY PER DIEM RATES FOR CHILD CARE AGENCIES PROVIDING SUBSIDIZED LICENSED DAY CARE                     

ACS2007-CCS-CPS-0004

120

INDEMNITÉS JOURNALIÈRES CONSENTIES AUX TERMES DES CONTRATS D’ACHAT DE SERVICES PASSÉS AVEC LES GARDERIES POUR LA PRESTATION DE SERVICES DE GARDE ACCRÉDITÉS ET SUBVENTIONNÉS