Community and protective Services Committee Report 6A
Comité des services communautaires et de protection - rapport 6A
To
the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
9 May 2007
le 9 mai 2007
The Community and
Protective services Committee met on
19 april 2007 and submits the items contained in this
Report for the information and/or approval of Council at its next regular
meeting.
Le Comité
des services communautaires et de protection
s’est réuni le 19 AVRIL
2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil
pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Présidente : D. Deans
Vice Chair / Vice-président : S. Qadri
Members / Membres : G. Bédard
M. Bellemare
R. Chiarelli
A. Cullen
P. Feltmate
D. Holmes
C. Leadman
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
LICENSING BY-LAW 2002-189 –
SCHEDULE 11 - ADULT ENTERTAINMENT PARLOUR – REMOVAL FROM LIST OF PERMITTED
LOCATIONS – 230 HERZBERG ROAD |
01 |
RÈGLEMENT NO 2002-189
SUR LES PERMIS - ANNEXE 11 - SALON DE DIVERTISSEMENT POUR ADULTES -
SUPPRESSION DU 230 DU CHEMIN HERZBERG DE LA LISTE DES EMPLACEMENTS PERMIS |
|
|
|
|
2. |
LICENSING BY-LAW 2002-189 –
AMENDMENTS - LIMITING NUMBERS AND LOCATIONS OF BODY RUB PARLOURS |
06 |
REGLEMENT MUNICIPAL 2002-189 SUR LES PERMIS - SALONS
DE MASSAGE - MODIFICATIONS - LIMITER
LE NOMBRE ET L'EMPLACEMENT DE SALON DE MASSAGE |
|
|
|
|
3. |
MUSEUM SUSTAINABILITY PLAN –
STATUS OF IMPLEMENTATION YEAR ONE (2006) |
28 |
Plan de viabilité des
musées - avancement de la mise en oeuvre / Première anneé (2006) |
4. |
DONATION OF A DECOMMISSIONED AMBULANCE TO THE SALVATION
ARMY COMMUNITY AND EMERGENCY RESPONSE TEAM |
53 |
DON D'UNE AMBULANCE
RETIRÉE DU SERVICE À L'ÉQUIPE D'INTERVENTION COMMUNAUTAIRE ET D'URGENCE DE
L'ARMÉE DU SALUT |
5. |
MAJOR
CAPITAL COMMUNITY PARTNERSHIP FUNDING PROGRAM - 2006 |
58 |
PROGRAMME DE PARTENARIATS
COMMUNAUTAIRES POUR LES GRANDS PROJETS D'IMMOBILISATIONS - 2006 |
6. |
CRIME PREVENTION
OTTAWA – TERMS OF REFERENCE |
71 |
prevention du crime – CADRE
DE RÉFÉRENCE |