Corporate Services and Economic

Development Committee Report 7

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 7

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 may 2007

le 9 mai 2007

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
1 may 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 1er MAI 2007 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 L.   O’Brien

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Desroches

 

Members / Membres :                          R.   Bloess

                                                            G.  Brooks

                                                            R.   Chiarelli

                                                            D.  Deans

                                                            E.   El-Chantiry

                                                            P.   Hume

                                                            R.   Jellett

                                                            M.  McRae

                                                            M.  Wilkinson

 


Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

ACCESSIBILITY ADVISORY COMMITTEE - 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORKPLAN AND REVISED TERMS OF REFERENCE

ACS2007-CCV-AAC-0001

 

1

COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ACCESSIBILITÉ - RAPPORT ANNUEL DE 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007 ET MANDAT RÉVISÉ

 

2.

BUSINESS ADVISORY COMMITTEE - 2006 ANNUAL REPORT AND THE 2007 WORK PLAN

ACS2007-CCV-BAC-0001

 

14

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES AFFAIRES - RAPPORT ANNUEL DE 2006 ET PLAN DE TRAVAIL 2007

 

3.

COUNCIL AUDIT WORKING GROUP - MANDATE, MEMBERSHIP AND 2005 AUDIT RECOMMENDATIONS - QUARTERLY ACTION STATUS REPORT

acs2007-CMR-OCM-0002

 

24

gROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL SUR LA VÉRIFICATION - MANDAT, EFFECTIFS ET RECOMMANDATIONS DE VÉRIFICATION DE 2005 - RAPPORT DE SITUATION TRIMESTRIEL

 

4.

Sale of Land -

4000 Standherd Road

acs2007-bts-rpm-0003

 

41

VENTE DE TERRAIN -

4000 PROMENADE STRANDHERD

 

5.

Sale of Land -

1573 Rosebella Avenue

acs2007-bts-rpm-0002

 

47

vente de terrain -

1573 avenue rosebella

 

6.

SALE OF LAND -

PART OF CLOSED TEMPORARY ROAD

acs2007-bts-rpm-0001

 

53

VENTE DE TERRAIN -

PARTIE DU CHEMIN TEMPORARY (FERMÉ)

 

7.

cAPITAL FUNDING SUPPORT -

THE OTTAWA HOSPITAL - CHEO CAMPUs

ACS2007-PTE-BLD-0006

 

59

sOUTIEN FINANCIER AUX IMMOBILISATIONS - HÔPITAL D'OTTAWA, CAMPUS DU CHEO