Community and protective Services COMMITTEE Report 8

Comité des services communautaires rapport 8

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

23 May 2007

le 23 mai 2007

 

 

The Community and Protective services Committee met on 17 may 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires s’est réuni le 17 mai 2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               D.  Deans

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

                                                            A.  Cullen

                                                            P.   Feltmate

                                                            D.  Holmes

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

REQUEST TO APPEAL FOR PROVINCIAL FUNDING TO ADDRESS SUBSIDIZED HOUSING AND HOMELESSNESS ISSUES IN OTTAWA

ACS2007-CCV-POI-0003

1

DEMANDE EN VUE DE FAIRE UN APPEL DE FONDS PROVINCIAUX AFIN DE FAIRE FACE AUX LOGEMENTS SUBVENTIONNÉS ET AUX QUESTIONS DU SANS-ABRISME À OTTAWA

 

2.

HEATHER CROWE MEMORIAL

ACS2007-CPS-OPH-0001

13

COMMÉMORATION HEATHER CROWE

 

 

 

 

3.

ONE-YEAR EXTENSION OF THE RIGHT OF RENEWAL FOR SIDEWALK VENDOR AT BANK AND SPARKS STREETS

ACS2007-CPS-BYL-0013

20

PROLONGATION D’UNE ANNÉE DU DROIT DE RENOUVELLEMENT POUR LES VENDEURS DE TROTTOIR À L’ANGLE DES RUES BANK ET SPARKS

 

 

 

 

4.

BOB MACQUARRIE RECREATION COMPLEX - SIGNAGE

23

COMPLEXE RÉCRÉATIF BOB MACQUARRIE - SIGNALISATION

 

ACS2007-CCS-CPS-0011

 

 

 

 

 

 

5.

CITY OF OTTAWA BELL TOWER

ACS2007-CCS-CPS-00012

28

CLOCHER DE LA VILLE D’OTTAWA