Corporate Services and
Economic
Development
Committee Report 8
Comité des services organisationnels et du
développement économique - rapport 8
To
the council of the City of Ottawa
Au
conseil de la Ville d’Ottawa
23
may 2007
le
23 mai 2007
The Corporate Services and
Economic Development Committee met on
15 may 2007 and submits the items contained in this
Report for the information and/or approval of Council at its next regular
meeting.
Le Comité des services organisationnels
et du développement économique s’est réuni le 15 MAI 2007
et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou
approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : L. O’Brien
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres : R. Bloess
G. Brooks
R. Chiarelli
D. Deans
E.
El-Chantiry
P. Hume
R. Jellett
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
ACS2007-CCV-EQD-0001 |
1 |
COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ÉQUITÉ ET LA DIVERSITÉ -
RAPPORT ANNUEL DE 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007 ET MANDAT RÉVISÉ |
2. |
Final Report - branch
process review program, real property asset management acs2007-bts-EXD-0001 |
16 |
RAPPORT FINAL -
PROGRAMME D’EXAMEN DES PROCESSUS EN VIGUEUR DANS LES DIRECTIONS, Gestion des
actifs et des biens immobiliers |
3. |
PART
OF NELSON STREET, REGISTERED PLAN 148 acs2007-bts-rpm-0009 |
64 |
vente de terrain - partie de la rue nelson, pLAN
ENREGISTRÉ 148 |
4. |
BUSINESS
IMPROVEMENT AREAS BOARDS OF MANAGEMENT - APPOINTMENTS ACS2007-CMR-CCB-0002 |
71 |
CONSEILS
D’ADMINISTRATION DES
ZONES D’AMÉLIORATION COMMERCIALE - NOMINATIONS |
5. |
Delegated
Authority Report - Contracts Awarded for the Period April 1 to June 30, 2006 (FOR INFORMATION) ACS2007-CMR-FIN-0001 |
78 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR (À
TITRE D’INFORMATION) |
6. |
Delegated
Authority Report - Contracts Awarded for the Period July 1 to September 30,
2006(FOR INFORMATION) ACS2007-CMR-FIN-0002 |
81 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR (À
TITRE D’INFORMATION) |
7. |
Delegated
Authority Report - Contracts Awarded for the Period October 1 to December 31,
2006 (FOR INFORMATION) ACS2007-CMR-FIN-0003 |
84 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR LA PÉRIODE DU 1er OCTOBRE AU 31 DÉCEMBRE 2006 (À
TITRE D’INFORMATION) |
8. |
ONTARIO BUS
REPLACEMENT PROGRAM ACS2007-CMR-FIN-0005 |
87 |
PROGRAMME
ontarien de REmPLACEMENT d'autobus |
9. |
OPERATING STATUS REPORT - MARCH 31, 2007 ACS2007-CMR-FIN-0006 |
95 |
RAPPORT D’ÉTAPE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT - 31 MARS 2007 |
10. |
ACS2007-CMR-FIN-0004 |
119 |
POLITIQUE D'APPROVISIONNEMENT
ÉTHIQUE DE LA VILLE D'OTTAWA |
11. |
2008 ONTARIO
SUMMMER GAMES ORGANIZING COMMITTEE ACS2007-PTE-ECO-0008 |
138 |
COMITE ORGANISATEUR DES
JEUX D’ÉTE DE L’ONTARIO 2008 |
12. |
acs2007-cmr-cse-0001 |
144 |
MOTION -
COLLÈGE ALGONQUIN DES ARTS
APPLIQUÉS ET DE TECHNOLOGIE - CRÉATION DU CENTRE DES MÉTIERS DE LA
CONSCTRUCTION ET DES SCIENCES DU BÂTIMENT |