Planning and environment Committee Report 9B

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 9B

 

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

13 June 2007

le 13 juin 2007

 

 

 

 

The Planning and environment Committee met on 22 MAY 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 22 mai 2007 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 P.   Hume

Vice Chair / Vice-présidente:                P.   Feltmate

 

Members/ Membres :                           S.   Desroches

C.     Doucet

J.       Harder

D.  Holmes

G.     Hunter

B.   Monette

S.   Qadri








 

Index

 

 

NO

 

 

ITEM

 

PAGE

 

ARTICLE

 

 

 

 

1.

OTTAWA FORESTS AND GREENSPACE ADVISORY COMMITTEE – 2006 ANNUAL REPORT, 2007 WORK PLAN AND REVISED TERMS OF REFERENCE

ACS2007-ccv-ofg-0001

01

COMITÉ CONSULTATIF SUR LES FORÊTS ET LES ESPACES VERTS D’OTTAWA – RAPPORT ANNUEL DE 2006, PLAN DE TRAVAIL 2007, ET MANDAT RÉVISÉ

2.

REVIEW OF WASTE PROCESSING & DISPOSAL TECHNOLOGIES – PROPOSED WORK PLAN

ACS2007-pws-utl-0011

46

EXAMEN DES TECHNOLOGIES DE TRAITEMENT ET D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS – PLAN DE TRAVAIL PROPOSÉ

3.

WATER EFFICIENCY PLAN: 
PHASE I UPDATE

ACS2007-PWS-UTL-0010

64

PLAN DE VALORISATION DE L’EAU : LE POINT SUR L’ÉTAPE I

4.

ZONING - 3345 WOODROFFE AVENUE

ACS2007-PTE-APR-0106

75

ZONAGE - 3345, AVENUE WOODROFFE

 

5.

ZONING - 683 BRONSON AVENUE

ACS2007-PTE-APR-0105

83

ZONAGE - 683, AVENUE BRONSON

 

6.

ZONING - 955, 965 AND
971 RICHMOND ROAD

ACS2007-PTE-APR-0029

 

95

ZONAGE - 955, 965 ET 971,
CHEMIN RICHMOND

 

7.

ZONING - 123 ROYDON PLACE AND PART OF 415 WEST HUNT CLUB ROAD

ACS2007-PTE-APR-0117

 

107

ZONAGE - 123, PLACE ROYDON ET PARTIE DU 415, CHEMIN HUNT CLUB OUEST

 

8.

PINECREST CREEK NATURAL CHANNEL RESTORATION PROJECT

ACS2007PTE-POL-0031

 

113

PROJET DE RÉHABILITATION DU CHENAL NATUREL DU RUISSEAU PINECREST