Corporate Services and Economic

Development Committee Report 9

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 9

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

27 june 2007

le 27 juin 2007

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
19 june 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 19 JUIN 2007 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 L.   O’Brien

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Desroches

 

Members / Membres :                          R.   Bloess

                                                            G.  Brooks

                                                            R.   Chiarelli

                                                            D.  Deans

                                                            E.   El-Chantiry

                                                            P.   Hume

                                                            R.   Jellett

                                                            M.  McRae

                                                            M.  Wilkinson

 


Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL - Q1 - JANUARY TO MARCH 2007

(FOR INFORMATION)

ACS2007-CMR-CSE-0002

 

1

RAPPORT TRIMESTRIEL SUR LE RENDEMENT PRÉSENTÉ AU CONSEIL - 1E TRIMESTRE, JANVIER À MARS 2007

(À TITRE D’INFORMATION)

 

2.

Sale of Land - Part of Guigues Street and Dalhousie Street

acs2007-bts-rpm-0005

 

10

vente de terrains - partie des rues guigues et dalhousie

 

3.

Sale of Land - Part of the Road Allowance Between Portobello BOULEVARD and Aquaview Drive

ACS2007-BTS-RPM-0017

 

19

VENTE DE TERRAIN - PARTIE DE L’EMPRISE ENTRE LE BOULEVARD PORTOBELLO ET PROMENADE aQUAVIEW

 

4.

PROPERTY ACQUISITION - LIMEBANK ROAD WIDENING - TRANSPORT CANADA - HUNT CLUB ROAD TO TOM ROBERTS ROAD

ACS2007-BTS-RPM-0012

 

24

ACQUISITION DE TERRAIN - ÉLARGISSEMENT DU CHEMIN LIMEBANK ENTRE LES CHEMINS HUNT CLUB ET TOM ROBERTS - TRANSPORTS Canada

 

5.

sINKING FUND 2006 FINANCIAL STATEMENTS, DISPOSITION OF SURPLUS AND REDUCTION IN LEVIEs

ACS2007-CMR-FIN-0009

 

33

États financiers de 2006 du fonds d'amortissement, utilisation de l'excédent et réduction des prélèvementS

 

6.

Tangible Capital Assets

ACS2007-CMR-FIN-0012

 

46

immobilisation matérielle

 

7.

DISPOSITION OF 2006

OPERATING SURPLUS

ACS2007-CMR-FIN-0007

 

53

AFFECTATION DE L’EXCÉDENT

DE FONCTIONNEMENT DE 2006

 

8.

2006 CITY OF OTTAWA CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

ACS2007-CMR-FIN-0013

 

68

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE 2006 DE LA VILLE D’OTTAWA

 

9.

2006 INVESTMENT REPORT

ACS2007-CMR-FIN-0014

71

RAPPORT SUR LES INVESTISSEMENTS DE 2006

 

10.

FINANCING LEASE AGREEMENTS 2006

ACS2007-CMR-FIN-0015

 

82

ACCORDS DE FINANCEMENT DES BAUX FINANCIERS DE 2006

 

11.

AMENDMENTS TO RESERVE AND RESERVE FUND BY-LAWS

ACS2007-CMR-FIN-0011

 

86

MODIFICATIONS DES RèGLEMENTS MUNICIPAUX SUR LES RÉSERVES ET LES FONDS DE RÉSERVE

 

12.

CAPITAL ADJUSTMENTS AND CLOSING OF PROJECTS

ACS2007-CMR-FIN-0010

102

AJUSTEMENTS DU BUDGET D’INVESTISSEMENT ET CESSATION DES PROJETS D’INVESTISSEMENT

 

13.

CANCER SURVIVORS PARK

ACS2007-CPS-PAR-0008

 

144

PARC DES SURVIVANTS DU CANCER

 

14.

SOMERSET Street Chinatown BIA GATEWAY PROJECT

ACS2007-PTE-ECO-0006

 

153

Projet de portail de la ZAC du quartier chinois de la rue SOMERSET

 

15.

CUMBERLAND RESERVE FUND

ACS2007-CMR-CSE-0003

181

FONDS DE RÉSERVE DE CUMBERLAND

 

16.

GRANT TO RE-IMBURSE 2004 PROPERTY TAXES, PENALTIES & INTEREST FOR 69 WHITESTONE DRIVE

ACS2007-CMR-CSE-0004

186

SUBVENTION EN VUE DE REMBOURSER LES TAXES FONCIÈRES, LES PÉNALITÉS ET LES INTÉRÊTS POUR 2004 EN CE QUI A TRAIT AU 69, PROMENADE WHITESTONE

 

17.

CITY OF OTTAWA INFORMATION PACKAGE FOR PROVINCIAL ELECTION CANDIDATES

ACS2007-CMR-CSE-0006

 

200

TROUSSE DE RENSEIGNEMENTS DE LA VILLE D’OTTAWA À L’INTENTION DES CANDIDATS AUX ÉLECTIONS PROVINCIALES