Planning and environment Committee Report 11

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 11

 

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

27 JUNE 2007

le 27 JUIN 2007

 

 

 

The Planning and environment Committee met on 26 JUNE 2007 and because of the urgency of the item contained in this Report, Council is requested to waive the notice required under the Procedure By-law and consider this Report at its meeting of 27 JUNE 2007.

 

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 26 JUIN 2007 et compte tenu qu’il est urgent de traiter de l’article contenu dans le présent rapport, demande au Conseil de renoncer à l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier ce rapport lors de sa réunion du 27 JUIN 2007.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 P.   Hume

Vice Chair / Vice-présidente :               P.   Feltmate

 

Members/ Membres :                           M.  Bellemare

S.   Desroches

C.  Doucet

J.       Harder

D.  Holmes

G.  Hunter

B.     Monette

S.      Qadri

 

 

 

SUBJECT:    JOCK RIVER REACH 1 SUBWATERSHED STUDY AND BARRHAVEN SOUTH MASTER SERVICING STUDY

ACS2007-PTE-POL-0004

 

OBJET :        ÉTUDE SUR LE SOUS-BASSIN HYDROGRAPHIQUE DU TRONÇON 1 DE LA RIVIÈRE JOCK ET ÉTUDE SUR LE PLAN DIRECTEUR DE VIABILISATION DE BARRHAVEN SUD