3. PROGRESS REPORT ON "BRINGING YOUTH IN",
ESTABLISHING THE COMMISSION DE LA JEUNESSE D'OTTAWA YOUTH COMMISSION. RAPPORT D’ÉTAPE DU PROJET
« FAIRE INTERVENIR LES JEUNES »
ÉTABLISSANT LA COMMISSION DE LA JEUNESSE D’OTTAWA |
That Council:
1. Receive
this report including Highlights of the Commission de la Jeunesse d’Ottawa
Youth Commission (CJOYC) Annual Report attached as Document 1, and;
2. Approve the CJOYC
recommendations contained in Document 1 and as reproduced below:
a. To use
the information contained in this report in building city priorities and
strategic planning;
b. To
circulate this document to all city departments, key agencies and relevant
community organizations as applicable with respect to youth issues;
c. To recognize
the role that CJOYC can play in engaging the youth voice in the Children and
Youth Agenda and other City initiatives; and
d. To
have City Councillors meet with members of CJOYC in order to listen to their
feedback, create stronger ties and foster greater communication about issues
and potential partnerships within individual wards.
Recommandations du comité
Que le Conseil
municipal :
1. reçoit le présent rapport, y compris les
points saillants du rapport annuel de la Commission de la Jeunesse d’Ottawa
Youth Commission (CJOYC) joint à l’annexe 1,
2. approuve les recommandations de la CJOYC
contenues à l’annexe 1 et reproduites ci‑après :
a. d’utiliser les renseignements du présent
rapport dans l’établissement des priorités de la Ville et de la planification
stratégique;
b. de faire circuler le présent document
dans tous les services municipaux, les organismes principaux et les organismes
communautaires pertinents en fonction des enjeux touchant les jeunes;
c. de reconnaître le rôle que
la CJOYC peut jouer pour engager les jeunes dans le Programme des enfants et
des adolescents et les autres initiatives de la Ville;
d. de
demander aux conseillers municipaux de se réunir avec les membres de la CJOYC
afin d’écouter leurs commentaires, de créer des liens plus forts et
d’encourager une plus grande communication à propos des enjeux et des
partenariats possibles avec les différents quartiers.
DOCUMENTATION
1.
Deputy City Manager report dated 27 May 2007 (ACS2007-CPS-DCM-0006).
Report to/Rapport au :
Comité des services communautaires et de protection
and Council / et au Conseil
Submitted by/Soumis par: Steve Kanellakos,
Deputy City Manager/Directeur municipal adjoint,
Community and Protective Services/Services communautaires et de
protection
Contact Person/Personne ressource : Pauline
Daling, Project Manager
SIBP
(613) 580-2424 x24180, pauline.daling@ottawa.ca
REPORT RECOMMENDATIONS
That the Community and Protective
Services Committee recommend that Council:
1.
Receive this report including Highlights of the Commission
de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission (CJOYC) Annual Report attached as
Document 1, and;
2.
Approve the CJOYC recommendations contained in Document
1 and as reproduced below:
a. To use the information contained in this report in building
city priorities and strategic planning;
b. To circulate this document to all city
departments, key agencies and relevant community organizations as applicable
with respect to youth issues;
c. To recognize the role that CJOYC can play
in engaging the youth voice in the Children and Youth Agenda and other City
initiatives; and
d. To have City Councillors meet with
members of CJOYC in order to listen to their feedback, create stronger ties and
foster greater communication about issues and potential partnerships within
individual wards.
RECOMMANDATIONS DU RAPPORT
Que le Comité de Services
communautaires et de protection recommande au Conseil municipal :
1. de
recevoir le présent rapport, y compris les points saillants du rapport annuel
de la Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission (CJOYC) joint à
l’annexe 1,
2. d’approuver
les recommandations de la CJOYC contenues à l’annexe 1 et reproduites ci‑après :
a. d’utiliser les renseignements du présent
rapport dans l’établissement des priorités de la Ville et de la planification
stratégique;
b. de faire circuler le présent document
dans tous les services municipaux, les organismes principaux et les organismes
communautaires pertinents en fonction des enjeux touchant les jeunes;
c. de reconnaître le rôle que la CJOYC peut
jouer pour engager les jeunes dans le Programme des enfants et des adolescents
et les autres initiatives de la Ville;
d. de demander aux conseillers municipaux de
se réunir avec les membres de la CJOYC afin d’écouter leurs commentaires, de
créer des liens plus forts et d’encourager une plus grande communication à
propos des enjeux et des partenariats possibles avec les différents quartiers.
In December 2005, Council approved $29,000 as one-time funding for Child and Youth Friendly Ottawa (CAYFO) to create a committee composed entirely of youth who could represent the youth voice in Ottawa. The new youth committee would solicit young peoples views and opinions through a number of methods, including focus groups, surveys, workshops, and conferences.
The Commission de la Jeunesse d'Ottawa Youth Commission (CJOYC) was created and launched in May 2006 with the following objectives.
· Identify priorities for youth
· Establish a municipal policy platform from youth
· Strengthen partnerships with the community and key stakeholders
· Build youth networks across issues, constituencies and geographies
· Monitor trends and relevant issues
· Promote successful practice, celebrate and highlight accomplishments
· Work with adult allies and secure adult guidance
· Lead, join and create forums to promote dialogue
· Focus on areas such as crime prevention, recreation, transportation, health, sports, rural issues, housing and homelessness
The CJOYC tasked itself to seek and convey the views and opinions of Ottawa's youth to City Council by implementing the following deliverables over the course of its first year:
Ø Hold 2 youth conferences
Ø Conduct 4 workshops
Ø Facilitate Twelve focus groups
Ø
Circulate
4 questionnaires
Ø
Distribute
2 surveys
Ø Create a Bilingual Website
Ø Hold 1 community art event
Ø Produce 3 progress reports
Ø Provide an Annual Report to Council
Since the formation of the Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission, progress has been made on developing the mandate, policy and procedures, membership and drafting of a longer-term plan for the City of Ottawa and it’s services to young people.
While several of these outcomes have provided an opportunity for youth to have a voice, further work is underway to expand CJOYC's leadership role in order to help the city engage youth in Ottawa.
A longer term plan will be developed which includes capacity building and working with the City of Ottawa and United Way/Centraide Ottawa’s Children and Youth Agenda and relevant City of Ottawa committees to continue to focus on youth priorities and issues that build awareness within the community and City council.
This report documents the activities and successes of the Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission over the past year.
RÉSUMÉ
En décembre 2005, le Conseil
municipal a approuvé un financement non récurrent de 29 000 $ pour le
« Programme Ottawa : l’Amie de la jeunesse » afin de créer un
comité composé entièrement de jeunes représentant la jeunesse d’Ottawa. Le
nouveau comité des jeunes aurait pour mandat d’intervenir auprès d’autres
jeunes afin d’obtenir leurs points de vue et leurs opinions par le biais de
diverses méthodes, notamment des groupes de consultation, des enquêtes, des
ateliers et des conférences.
La Commission de la jeunesse
d’Ottawa Youth Commission (CJOYC) a été créée et lancée en mai 2006 avec
les objectifs suivants :
·
Déterminer
les priorités des jeunes,
·
Établir
une plate-forme de politique municipale pour les jeunes,
·
Renforcer
les partenariats avec la collectivité et les principaux intervenants,
·
Établir
des réseaux de jeunes autour des enjeux, des circonscriptions et des divisions
géographiques,
·
Assurer
le suivi des tendances et des enjeux pertinents,
·
Faire
la promotion des pratiques réussies, célébrer et souligner les réalisations,
·
Collaborer
avec les adultes et obtenir l’aide d’adultes,
·
Mener,
utiliser et créer différentes formes de promotion du dialogue,
· Mettre l’accent sur différents
points tels que la prévention du crime, les loisirs, le transport, la santé,
les sports, les questions rurales, le logement et les sans abri.
La CJOYC s’est engagée à relever les
points de vue et les opinions des jeunes d’Ottawa et à les transmettre au
Conseil municipal en mettant en œuvre les réalisations suivantes au cours de la
première année :
·
Organiser
deux conférences pour les jeunes,
·
Offrir
quatre ateliers,
·
Former
12 groupes de discussion,
·
Faire
circuler quatre questionnaires,
·
Distribuer
deux enquêtes,
·
Créer
un site Web bilingue,
·
Tenir
une activité artistique communautaire,
·
Rédiger
trois rapports d’activités,
· Rédiger un rapport annuel à
présenter au Conseil municipal.
Depuis la formation de la Commission
de la jeunesse d’Ottawa Youth Commission, des progrès ont été faits dans les
points suivants : l’élaboration du mandat, de la politique et des
procédures, l’appartenance et l’ébauche d’un plan à long terme pour la Ville
d’Ottawa et les services offerts aux jeunes.
Bien que plusieurs de ces
réalisations aient permis aux jeunes de se faire entendre, d’autres travaux
sont actuellement en cours afin d’accentuer le rôle prépondérant de la CJOYC,
de manière à aider la Ville d’Ottawa à pousser les jeunes à s’engager.
Un plan à long terme sera élaboré et
comprendra l’amélioration de la capacité et la collaboration avec la Ville
d’Ottawa, Centraide, le Programme des enfants et des adolescents et les
différents comités pertinents de la Ville d’Ottawa, afin de continuer l’étude
des priorités et des enjeux importants pour les jeunes, dans le but de
sensibiliser la collectivité et le Conseil municipal.
Le présent rapport documente les activités et
les réussites de la Commission de la jeunesse d’Ottawa Youth Commission au
cours de la dernière année.
BACKGROUND
In 2001, the Ottawa Council approved the establishment of a youth cabinet for City Council, which came about following extensive deliberations by a planning committee of community leaders, concerned citizens, and youth.
The cabinet was to be comprised of young people from all regions of Ottawa who were selected by individual City Councillors. Their mandate was to review municipal matters; particularly those issues that affected children and youth.
The Youth Cabinet had a short history and failed to successfully get off the ground, which led to the decision in December 2004 to suspend the work of the Cabinet and consider alternative models. It was suggested at that time that Child & Youth Friendly Ottawa (CAYFO) propose a new way of engaging youth in matters of civic governance.
Child and Youth Friendly Ottawa submitted a proposal to “Bring Youth In” to City Council, to create a committee comprised entirely of youth, which could provide a channel for our younger citizens to engage and communicate with their municipal government.
In December 2005, Council approved $29,000 to fund CAYFO’s “Bringing Youth In” initiative to create a committee composed entirely of youth who would act as their spokesperson, soliciting their views and opinions through a number of methods, including focus groups, surveys, workshops, and conferences. Since it’s proposal, the “Bringing Youth In” initiative has evolved into the “Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission.”
In its inaugural year, the Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission (CJOYC) has been successful both in programming and delivery of their mandate by:
Creating a Youth Voice within City Hall
Gathered Youth Opinion and Created Awareness
1.
See…Hear…Speak Youth Conference
§ Outcome: The event generated a vast body of information around youth participation, concerns and how they can make a difference such as:
§ How to become better informed on how youth can get involved in their community.
§ Positive youth actions need to be showcased.
§ Youth need a central place to find information on engagement (e.g. website)
§ Create a strategic plan on how to serve youth from all backgrounds and circumstances to deal with issues concerning them.
2.
Focus Groups
§ Outcomes: Youth considered Ottawa to be a reasonably safe city but many felt that youth are often treated with disrespect simply because they are teenagers.
Over 130 young people from local secondary schools were consulted to help create a report relating to substance abuse, which was used to help influence Ottawa’s Integrated Drugs and Addictions Strategy.
§ Outcomes: Those surveyed responded that the best ways to keep young people from experimenting with drugs are presentations with disturbing images, community activities and sports to keep them active and occupied.
The Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission held 4 focus groups with two Grade 10 Civics classes at Lisgar Collegiate Institute to explore youth led solutions and build on active problem solving.
3. Questionnaire
4. Surveys
5.
Workshop
6.
Progress Reports
Awareness of the Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission:
Outstanding
deliverables:
The Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission has made great advances over the past year, although recurring issues have impacted their success.
Transitions:
o Increased membership of university and high school aged youth;
o Continue to ensure that a diversity of youth is engaged in CJOYC and its activities;
o Strengthen leadership development opportunities by introducing a Youth Ambassador program where less experienced youth learn and practice the necessary leadership skills;
o Further develop relationships with Councillors and staff;
o Continue to strengthen ties with media outlets and key community stakeholders to engage the widest variety of youth and strengthen the impact;
o Hire one full time CJOYC support staff under the auspices of Child and Youth Friendly Ottawa and supported by the City of Ottawa and other key stakeholders;
o Develop a sustainability plan that broadens CJOYC's financial base;
o Host a series of information gathering sessions that solicit input to create an action plan to address the themes identified in this report; and
o Create a citywide action plan in collaboration with the City of Ottawa and United Way/Centraide Ottawa's Children and Youth Agenda project team.
CONSULTATION
The
Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission's Annual Report was brought
to the Child and Youth Friendly Board of Directors on May 8, 2007.
FINANCIAL IMPLICATIONS
There are no financial implications associated with this report.
SUPPORTING DOCUMENTATION
Document 1 - The Commission de la Jeunesse d’ Ottawa Youth Commission Annual Report (Previously Distributed)
Community and
Protective Services to facilitate implementation of all approved
directions.
|
|