Corporate Services and Economic
Development Committee Report 10
Comité des services organisationnels et du
développement économique - rapport 10
To the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
11 july 2007
le 11 juillet 2007
The Corporate
Services and Economic Development Committee met on
3 july 2007 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 3
JUILLET 2007 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : L. O’Brien
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres : R. Bloess
G. Brooks
R. Chiarelli
D. Deans
E.
El-Chantiry
P. Hume
M. McRae
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
ACS2007-CMR-FIN-0017 |
1 |
ÉTABLISSEMENTS POUVANT
FAIRE L'OBJET D'UN PRÉLÈVEMENT ANNUEL POUR 2007 CONFORMÉMENT AUX PARAGRAPHES
323 (1), (2), (3) ET (5) DE LA lOI
SUR LES MUNICIPALITÉs |
|
|
|
|
2. |
Declaration of Surplus - Part of Terminal
Avenue - Part 2, Plan 4R-21383 ACS2007-BTS-RPM-0018 |
16 |
DÉCLARATION DE TERRAIN
EXCÉDENTAIRE - PARTIE DE L’AVENUE terminal, partie 2, plan 4r-21383 |
|
|
|
|
3. |
INVESTMENT ATTRACTION CAPACITY EXPANSION ACS2007-PTE-ECO-0009 |
22 |
ACCROISSEMENT DE LA
CAPACITÉ D’ATTIRER DES INVESTISSEMENTS |
|
|
|
|
4. |
Strengthening Ottawa's Innovation and Commercialization
Capacity ACS2007-PTE-ECO-0010 |
27 |
RENFORCER LA CAPACITÉ
D’INNOVATION ET DE COMMERCIALISATION D’OTTAWA |
|
|
|
|