Corporate Services and Economic

Development Committee Report 11

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 11

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

29 August 2007

le 29 aoÛt 2007

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
27 august 2007 and because of the urgency of the items contained in this Report, Council is requested to waive the notice required under the Procedure By-law and consider this Report at its meeting of 29 August 2007.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 27 aoÛt 2007 et compte tenu qu’il est urgent de traiter des articles contenus dans le présent rapport, demande au Conseil de renoncer à l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier ce rapport lors de sa réunion du 29 août 2007.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 L.   O’Brien

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Desroches

 

Members / Membres :                          G.  Brooks

                                                            D.  Deans

                                                            E.   El-Chantiry

                                                            P.   Hume

                                                            R.   Jellett

                                                            M.  McRae

                                                            M.  Wilkinson

 


Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

APPLICATION FOR A COMPLIANCE AUDIT OF ELECTION CAMPAIGN FINANCES OF TERRY KILREA, CANDIDATE FOR MAYOR

ACS2007-CRS-CCB-0011

1

DEMANDE DE VÉRIFICATION DE CONFORMITÉ DU FINANCEMENT DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE DE TERRY KILREA, CANDIDAT POUR MAIRE

 

 

 

 

2.

COUNCIL AUDIT WORKING GROUP - DELEGATION OF AUTHORITY - CONTRACTS AWARDED FOR THE PERIOD JANUARY 1 TO MARCH 31, 2007 - CSEDC 3 JULY 2007 REFERRAL

ACS2007-CMR-OCM-0007

7

GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL SUR LA VÉRIFICATION - DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR LA PÉRIODE DU 1er JANVIER AU 31 MARS 2007 - RÉFÉRENCE : CSODE, LE 3 JUILLET 2007

 

 

 

 

3.

DELEGATION OF AUTHORITY - CONTRACTS AWARDED FOR THE PERIOD JANUARY 1 TO MARCH 31, 2007

(for information)

ACS2007-CMR-FIN-0016

14

DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR LA PÉRIODE DU 1er JANVIER AU 31 MARS 2007

(À titre d’information)

 

 

 

 

4.

Operating Status Report - June 30, 2007

ACS2007-CMR-FIN-0023

17

Rapport d’étape des dépenses de fonctionnement - 30 juin 2007

 

 

 

 

5.

INSURANCE CLAIM FOR DAMAGES AT THE OTTAWA PUBLIC LIBRARY - RIDEAU BRANCH

(for information)

ACS2007-BTS-RPM-0029

36

DÉCLARATION DE SINISTRE

À LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D’OTTAWA - SUCCURSALE RIDEAU

(À titre d’information)

 

 

 

 

6.

LAND EXCHANGE -

TENTH LINE ROAD - MINTO LAND DEVELOPMENT CORPORATION

ACS2007-BTS-RPM-0019

43

Echange de terrain -

chemin tenth line - minto land development corporation

 

 

 

 

7.

Sale of property -

5531 Osgoode Main Street

ACS2007-BTS-RPM-0020

53

vente de propriété -

5531 rue osgoode Main

 

 

 

 

8.

motion concerning Fire Truck Donation to La cité collégiale

ACS2007-CMR-CSE-0007

59

MOTION CONCERNANT LE DON
D’UN CAMION DE POMPIERS À LA CITÉ COLLÉGIALE