transportation Committee Report 6A
ComitÉ des transports– rapport no 6A
The transportation committee met
on 4 july 2007 and submits the
items contained in this report for the information and/or approval of Council
at its next regular meeting.
Le Comité des transports s’est réuni le 4 juillet 2007 et
soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et
/ ou approbation lors de sa prochaine réunion extraordinaire.
Present / Présences :
Chair / Présidente : M. McRae
Vice Chair / Vice-présidente
: C. Leadman
Members / Membres : G. Bédard
R.
Bloess
C.
Doucet
J.
Legendre
D. Thompson
M.
Wilkinson
Index |
|||
No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
WAIVER TO THE PRIVATE APPROACH BY-LAW 2003-447 FOR
324 LAURIER AVENUE WEST |
01 |
DÉROGATION AU RÈGLEMENT 2003-447 SUR LES
VOIES D’ACCÈS PRIVÉES pour le 324,
avenue Laurier Ouest |
2. |
waiver to the
private approach by-law 2003-447 for 170 slater street |
07 |
DÉROGATION AU RÈGLEMENT 2003-447 SUR LES VOIES
D’ACCÈS PRIVÉES POUR LE 170, RUE SLATER, À OTTAWA |
3. |
WAIVER TO THE PRIVATE
APPROACH BY-LAW 2003-447 FOR 1346 BANK STREET |
14 |
DÉROGATION AU RÈGLEMENT 2003-447 SUR LES VOIES
D’ACCÈS PRIVÉES POUR LE 1346, RUE BANK, À OTTAWA |