Planning and environment Committee Report 13-A
Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 13-A
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
12 september 2007
le 12 septembre 2007
The Planning and
environment Committee met on 28 August 2007 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité de l’urbanisme
et de l’environnement s’est réuni le 28 AOÛT 2007 et
soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et
/ ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair / Président : P. Hume
Vice Chair / Vice-présidente: P. Feltmate
Members/
Membres : S. Desroches
C. Doucet
J. Harder
D. Holmes
G. Hunter
B. Monette
S. Qadri
Index |
|||
NO |
ITEM |
PAGE |
ARTICLE |
|
|
|
|
1. |
MANAGEMENT OF DRAINAGE ON PRIVATE
PROPERTY ACS2007-PWS-UTL-0009 |
01 EN 15 FR |
|
2. |
water environment Protection
Program ACS2007-PWS-UTL-0014 (FOR
INFORMATION) |
33 EN 48 FR |
PROGRAMME DE PROTECTION DU
MILIEU AQUATIQUE (À TITRE D’INFORMATION) |
3. |
Municipal drinking water licencing
program update ACS2007-PWS-UTL-0018 (FOR
INFORMATION) |
66 EN 77 FR |
MISE À JOUR SUR LE PROGRAMME DE DÉLIVRANCE DE PERMIS
D’EXPLOITANT DE RÉSEAU D’EAU POTABLE MUNICIPAL (À TITRE D’INFORMATION) |
4. |
ZONING - 5649 AND 5705 HAZELDEAN ROAD ACS2007-PTE-APR-0059 |
88 |
ZONAGE - 5649
ET 5705, CHEMIN HAZELDEAN |
5. |
ZONING – PART OF 1776 MAPLE GROVE ROAD ACS2007-PTE-APR-00157 |
120 |
ZONAGE - PARTIE
DU 1776, CHEMIN MAPLE GROVE |
6. |
ZONING
- 460-480 BRIGITTA STREET |
126 |
ZONAGE -
460-480, RUE BRIGITTA |
7. |
144 |
ZONAGE - 1581, CHEMIN GREENBANK |
|
8. |
|
153 |
ZONAGE - 433, AVENUE MCARTHUR |
9. |
|
166 |
AU-DELÀ
D'OTTAWA 20/20 : STRATÉGIE DE CONSULTATION POUR LA RÉVISION DU PLAN OFFICIEL,
LE PLAN DE VIABILITÉ À LONG TERME, LA RÉVISION DU PLAN DIRECTEUR DES
TRANSPORTS ET LA RÉVISION DU PLAN DIRECTEUR DE L'INFRASTRUCTURE |
10. |
173 |
DÉSIGNATION DE L'AMBASSADE D'ARMÉNIE AU CANADA SITUÉE AU 7, AVENUE DELAWARE EN VERTU DE LA PARTIE IV DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO |
Index |
|||
NO |
ITEM |
PAGE |
ARTICLE |
|
|
|
|
11. |
182 |
DEMANDE EN VUE
DE MODIFIER LE 212, RUE COBOURG, PROPRIÉTÉ DÉSIGNÉE EN VERTU DE LA PARTIE V
DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO |
|
12. |
EXTENSION OF INTERIM CONTROL - PROHIBITION OF
NIGHTCLUBS AND BARS IN THE BY WARD MARKET AREA |
194 |
PROLONGEMENT DE
LA RESTRICTION PROVISOIRE – BOITES DE NUIT ET BARS INTERDITS DANS LE SECTEUR
DU MARCHE BY |
13. |
200 |
ATTRIBUTION DE
NOM DE RUE - 3355, CHEMIN FALLOWFIELD |