transportation Committee Report 7

ComitÉ des transports– rapport n^o 7

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

12 September 2007

LE 12 SEPTEMBRE 2007

The transportation committee met on 5 september 2007 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des transports s’est réuni le 5 septembre 2007 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion extraordinaire.

Present / Présences :

Chair / Présidente : M. McRae

Vice Chair / Vice-présidente : C. Leadman

Members / Membres : G. Bédard

R. Bloess

A. Cullen

C. Doucet

J. Legendre

D. Thompson

M. Wilkinson

Index
N^o	Item	Page	Article
1.	ROUNDABOUTS – PLANNING AND TRANSPORTATION CONSIDERATIONS ACS2007-CCV-EAC-0004	1	CARREFOURS GIRATOIRES – FACTEURS RELATIFS À L’AMÉNAGEMENT ET AU TRANSPORT
2.	SURFACE OPERATIONS INTEGRATED SECURITY AND INVENTORY CONTROLS ACS2007-PWS-SOP-0005	9	SÉCURITÉ ET VÉRIFICATIONS D’INVENTAIRE INTÉGRÉES POUR LES OPÉRATIONS DE SURFACE
3.	CAMPEAU DRIVE (DIDSBURY ROAD TO MARCH ROAD) ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACS2007-PTE-POL-0051	17	ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE LA PROMENADE CAMPEAU (ENTRE LES CHEMINS DIDSBURY ET MARCH)
4.	construction of at least the first two lanes of Terry Fox Drive from its present terminus at Kanata Avenue to Flamborough as a 2008 project ACS2007-CCS-TRC-0011	75	la réalisation, en 2008, des deux premières voies au moins de la promenade Terry-Fox depuis son point d’achèvement actuel, situé à la hauteur de l’avenue Kanata, jusqu’à la voie Flamborough
5.	Trip to review best-practices prior to Transportation Master Plan refresh ACS2007-CCS-TRC-0012	78	Voyage en vue d’étudier les meilleures pratiques avant la mise à jour du Plan directeur sur les transports