transportation Committee Report 8

ComitÉ des transports– rapport n^o 8

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

10 october 2007

LE 10 OCTOBRE 2007

The transportation committee met on 19 september 2007 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des transports s’est réuni le 19 septembre 2007 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion extraordinaire.

Present / Présences :

Chair / Présidente : M. McRae

Vice Chair / Vice-présidente : C. Leadman

Members / Membres : R. Bloess

A. Cullen

C. Doucet

J. Legendre

M. Wilkinson

Index
N^o	Item	Page	Article
1.	TENTH LINE ROAD AND BLACKBURN HAMLET BY-PASS EXTENSION INTERSECTION DESIGN ACS2007-PWS-TRF-0018		CONCEPTION DE L’INTERSECTION DU CHEMIN TENTH LINE ET DU PROLONGEMENT DE LA ROCADE DE BLACKBURN HAMLET
2.	EAGLESON ROAD (CADENCE GATE/COPE ROAD TO FLEWELLYN ROAD) / FERNBANK ROAD (TERRY FOX DRIVE TO EAGLESON ROAD) ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACS2007-PTE-POL-0058		ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DU CHEMIN EAGLESON (CADENCE GATE/CHEMIN COPE JUSQU’AU CHEMIN FLEWELLYN)/CHEMIN FERNBANK (PROMENADE TERRY FOX AU CHEMIN EAGLESON)
3.	REQUEST FOR ZEBRA CROSSINGS TO BE PAINTED ON THE ROAD AT THE SENECA AND OSSINGTON INTERSECTION ACS2007-CCS-TRC-0015		DEMANDE EN VUE DE PEINDRE UN PASSAGE PIÉTONS SUR LA CHAUSSÉE À L’INTERSECTION DE LA RUE SENECA ET DE L’AVENUE OSSINGTON