Community and protective Services Committee Report 16

Comité des services communautaires et de protection rapport 16

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

14 november 2007

le 14 novembre 2007

 

 

The Community and Protective services Committee met on 1 november 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 1 novembre 2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

                                                            R.   Chiarelli

                                                            D.  Holmes

                                                            P.   Feltmate


 




 


 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

Increase Ontario Disability Support Program (Odsp) To Rate Of Inflation

ACS2007-CCV-POI-0004

01

Augmentation Des Prestations Du Programme Ontarien De Soutien Aux Personnes Handicapées (Posph) Au Taux D’inflation

 

2.

Licensing By-Law 2002-189 - Schedule 20 - Removal Of 1916 Merivale Road From The List Of Permitted Body-Rub Parlour Locations

ACS2007-CPS-BYL-0047

11

Règlement Sur Les Permis 2002-189 - Annexe 20 - Retrait Du 1916, Chemin Merivale De La Liste Des Salons De Massage Approuvés

3.

Spay/Neuter Clinic – Review Of Fees And Service Hours

Acs2007-CPS-BYL-0046

15

Clinique De Stérilisation Animale - Examen Des Frais Et Des Heures D'ouverture

 

4.

Archives/Library Synergy And Co-Location Opportunities

ACS2007-CPS-DCM-0008

 

27

Possibilités De Synergie Et De Regroupement Pour Les Archives Et La Bibliothèque

5.

Joint Emergency Preparedness Program (Jepp)

acs2007-cps-oem-0003

63

Programme Conjoint De Protection Civile (Pcpc)

 

 

 

 

6.

300 preston street – request to revoke liquor licensE

ACS2007-CCS-CPS-0024

68

300, rue Preston – Demande de révocation d’un permis d’alcool