Corporate Services and Economic
Development Committee Report 16
Comité des services organisationnels et du
développement économique - rapport 16
To the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
14 november
2007
le 14
novembre 2007
The Corporate
Services and Economic Development Committee met on
6 november 2007 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 6
NOVEMBRE 2007 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : L. O’Brien
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres : R. Bloess
G. Brooks
R. Chiarelli
D. Deans
E.
El-Chantiry
P. Hume
R. Jellett
M. McRae
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
ComMunity LANDS Development Project
- Implementation Strategy ACS2007-CMR-CSE-0012 |
1 |
PROJET DE MISE EN VALEUR DES BIENS FONCIERS DE
COmmunAutÉ - STRATÉGIE DE MISE EN oeuvre |
|
|
|
|
2. |
ACS2007-PTE-DCM-0003 |
51 |
APPUI DE LA VILLE D'OTTAWA AU PROJET CONCEPTUEL DU
COLLÈGE ALGONQUIN D'UN CENTRE DES MÉTIERS DU BÂTIMENT ET DES SCIENCES DE LA
CONSTRUCTION ET D'UNE INSTALLATION D'ENSEIGNEMENT DES SCIENCES DE LA SANTÉ |
|
|
|
|
3. |
AUDIT
RECOMMENDATIONS - QUARTERLY ACTION STATUS REPORt and (ii) corporate overtime policY acs2007-cmr-ocm-0008 |
91 |
GROUPe de travail du conseil sur la vérification
- (I) recommandations découlant des vérifications de 2005 et DE 2006 -
rapport d'étape trimestriel et (II) politique de la ville sur les heures
supplémentaireS |
|
|
|
|
4. |
BY-LAW FOR 2008
CURRENT OPERATIONS ACS2007-CMR-FIN-0028 |
111 |
RÈGLEMENT MUNICIPAL D’EMPRUNT TEMPORAIRE POUR LES
OPÉRATIONS COURANTES DE 2008 |
|
|
|
|
5. |
ACS2007-CMR-FIN-0029 |
118 |
IMPôTS - REMISES - RAPPORT #1, 2007 |
|
|
|
|
6. |
ERNST & YOUNG LLP ACS2007-CMR-FIN-0030 |
124 |
Lettre de recommandations de
2006 ET PLAN DE VÉRIFICATION DE 2007
de Ernst & Young LLP (À TITRE D’INFORMATION) |
|
|
|
|
7. |
MOTION -
AMBULANCE ACS2007-CMR-CSE-0014 |
162 |
MOTION - DON
D’UNE |
|
|
|
|