The standing committees submit the items
contained in this Report for the information and / or approval of Council at
its next regular meeting.
Le Comité permanents soumettent les articles du présent rapport au Conseil municipal pour
information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
SUBJECT: 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS
OBJET : AUGMENTATION
DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008
Index |
|||
NO |
ITEM |
PAGE |
ARTICLE |
|
|
|
|
1. |
COMMUNITY AND PROTECTIVE SERVICES COMMITTEE -
2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS |
01 |
COMITE DES SERVICES COMMUNAUTAIRES ET DE
PROTECTION - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008 |
|
|
|
|
2. |
CORPORATE SERVICES AND ECONOMIC DEVELOPMENT
COMMITTEE - 2008 GROWTH VEHICLE
REQUESTS |
06 |
COMITÉ
DES SERVICES ORGANISATIONNELS ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES
DE 2008 |
|
|
|
|
3. |
PLANNING AND ENVIRONMENT COMMITTEE - 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS |
11 |
COMITÉ DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENt - AUGMENTATION DES DEMANDES DE
VÉHICULES DE 2008 |
|
|
|
|
4. |
TRANSIT COMMITTEE - 2008 GROWTH VEHICLE
REQUESTS |
16 |
COMITÉ DU TRANSPORT EN COMMUN - AUGMENTATION DES DEMANDES DE
VÉHICULES DE 2008 |
|
|
|
|
5. |
TRANSPORTATION COMMITTEE - 2008 GROWTH
VEHICLE REQUESTS |
20 |
COMITÉ DES TRANSPORTS - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE
2008 |