STanding committees - joint report 1

comités permanents - rapport conjoint 1

 

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

14 November 2007

le 14 novembre 2007

 

 

 

 

The standing committees submit the items contained in this Report for the information and / or approval of Council at its next regular meeting.

 

 

Le Comité permanents soumettent les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBJECT:     2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS

 

OBJET :         AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008

 

 








Index

 

 

NO

 

 

ITEM

 

PAGE

 

ARTICLE

 

 

 

 

1.

COMMUNITY AND PROTECTIVE SERVICES COMMITTEE - 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS

ACS2007-PWS-FLT-0011

01

COMITE DES SERVICES COMMUNAUTAIRES ET DE PROTECTION - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008

 

 

 

 

2.

CORPORATE SERVICES AND ECONOMIC DEVELOPMENT COMMITTEE  - 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS

ACS2007-PWS-FLT-0013

06

COMITÉ DES SERVICES ORGANISATIONNELS ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008

 

 

 

 

3.

PLANNING AND ENVIRONMENT COMMITTEE  - 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS

ACS2007-PWS-FLT-0012

11

COMITÉ DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENt - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008

 

 

 

 

4.

TRANSIT COMMITTEE - 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS

ACS2007-PWS-FLT-0016

16

COMITÉ DU TRANSPORT EN COMMUN - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008

 

 

 

 

5.

TRANSPORTATION COMMITTEE - 2008 GROWTH VEHICLE REQUESTS

ACS2007-PWS-FLT-0015

20

COMITÉ DES TRANSPORTS - AUGMENTATION DES DEMANDES DE VÉHICULES DE 2008