Community and protective Services Committee Report 17

Comité des services communautaires et de protection rapport 17

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

28 november 2007

le 14 novembre 2007

 

 

The Community and Protective services Committee met on 15 november 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 15 novembre 2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

R.     Chiarelli

A. Cullen

                                                            D.  Holmes

P.      Feltmate

C. Leadman

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

CRIME PREVENTION OTTAWA – ACTION REPORT 2006-2007, REPORT ON OUTCOMES OF THE 2006 CRIME PREVENTION OTTAWA PROJECT FUNDING AND THE REPORT ON COMMUNITY FUNDING ALLOCATIONS 2007

(FOR INFORMATION)

ACS2007-CCS-CPS-0021

 

01

PRÉVENTION DU CRIME OTTAWA – RAPPORT D’ENQUÊTE 2006-2007, RAPPORT SUR LES RÉSULTATS DU FINANCEMENT DE 2006 DES PROJETS DE PRÉVENTION DU CRIME OTTAWA ET RAPPORT SUR LES ALLOCATIONS DE FONDS COMMUNAUTAIRES DE 2007

(À TITRE D’INFORMATION)

2.

BY-LAWS – DESIGNATED SPACE PROGRAMME – ROADWAY/SIDEWALK VENDING - AMENDMENTS

ACS2007-CPS-BYL-0053

 

35

REGLEMENTS MUNICIPAUX – PROGRAMME DE PLACES DESIGNEES - MODIFICATIONS

 

3.

LICENSING BY-LAW - Itinerant Sellers Harmonization

ACS2007-CPS-BYL-0051

 

 

99

HARMONISATION DU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES PERMIS D'ENTREPRISE - vendeurs itinérants

4.

LICENSING BY-LAW – MOBILE REFRESHMENT VENDING – VEHICLES, CARTS AND STANDS - HARMONIZATION

Acs2007-CPS-BYL-0052

 

133

HARMONISATION DU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES PERMIS D'ENTREPRISE - vente itinérante de RAFRAÎCHISSEMENTS - CANTINES MOBILES, CHARIOTS ET COMPTOIRS DE RAFRAÎCHISSEMENTS

 

5.

ANIMAL CONTROL TRIBUNAL ADDITIONAL APPOINTMENT ACS2007-CPS-BYL-0050

204

 

TRIBUNAL DE contrôle DES animaUX - NOMINATION SUPPLÉMENTAIRE

6.

hABITUAL PROBLEM LANDLORDS – RESPONSE TO INQUIRY 03-07

ACS2007-CCS-CPS-0023

 

 

208

 

Propriétaires difficiles habituels - Demande de renseignements 03-07