Community and protective Services Committee Report 18
Comité des services communautaires et de protection rapport 18
To
the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
13 February 2008
le 13 février 2008
The Community and Protective
services Committee met
on 17 January 2008
and submits the items contained in this Report for the information and/or
approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité
des services communautaires et de protection
s’est réuni le 17 janvier
2008 et soumet l’article du présent rapport au Conseil
pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Présidente : D. Deans
Vice Chair / Vice-président : S. Qadri
Members / Membres : G. Bédard
M. Bellemare
R. Chiarelli
A. Cullen
D. Holmes
P.
Feltmate
C. Leadman
Index |
|||
|
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
1. |
DEVELOPMENT
OF FAIRFIELDS PROPERTY |
01 |
AMÉNAGEMENT de
la propriété FAIRFIELDS |
|
2. |
LARGE
COMMUNITY EVENTS PILOT PROGRAM EVALUATION ACS2008-CPS-CSF-0002 |
08 |
EVALUATION DU
PROGRAMME PILOT POUR LES GRAND ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES |
|
3. |
REPLACEMENT
OF THE TAXI ADVISORY COMMITTEE WITH A NEW TAXI STAKEHOLDERS CONSULTATION
GROUP |
38 |
Remplacement du Comité consultatif sur les taxis par
un nouveau groupe consultatif des intervenants de l’industrie du taxi |
|
4. |
LICENSING BY-LAW – SECOND-HAND GOODS SHOPS AND SALVAGE YARDS –
AMENDMENTS – INFORMATION AND PRIVACY COMMISSIONER ORDER MO-2225 |
50 |
RÈGLEMENT SUR LES PERMIS - MAGASINS DE
MARCHANDISES D'OCCASION ET PARCS DE RÉCUPÉRATION - MODIFICATIONS -
ARRÊTÉ MO‑2225 DE LA COMMISSAIRE À L'INFORMATION ET À LA PROTECTION DE
LA VIE PRIVÉE |
|
5. |
RESIDENTIal fIre SPRINKLERS |
55 |
EXTINCTEURS AUTOMATIQUES RÉSIDENTIELS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|