Community and protective Services Committee Report 19A

Comité des services communautaires et de protection rapport 19A

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

27 February 2008

le 27 février 2008

 

 

The Community and Protective services Committee met on 7 february 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 7 fÉvrier 2008 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

R.     Chiarelli

A. Cullen

                                                            D.  Holmes

P.      Feltmate

C. Leadman

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

CHILD CARE SERVICES PLAN 2007-2008

ACS2008-CPS-PAR-0001

 

01

PLAN DES SERVICES DE GARDE D'ENFANTS 2007-2008

 

2.

SERVICE CHANGES – REFERRAL FROM COUNCIL TO REDUCE ACTIVITY CO-ORDINATORS TO PROVINCIAL STANDARD

ACS2008-CCS-CPS-0002

108

CHANGEMENTS AUX SERVICES - RENVOI DU CONSEIL VISANT À RAMENER LES COORDONNATEURS D’ACTIVITÉ AUX NORMES PROVINCIALES

 

3.

Moratorium on Uranium Mineral Prospecting, Exploration and Mining in Eastern Ontario

ACS2008-CCS-CPS-0004

 

113

Moratoire sur la Prospection de GÎtes d’uranium, l’exploration et l’exploitation minière dans l’est de l’ontario

4.

City’s Allocation Facility Policy

ACS2008-CCS-CPS-0005

 

127

POLITIQUE D’ATTRIBUTION DES INSTALLATIONS

5.

BANNING SMOKING IN VEHICLES CONTAINING CHILDREN

acs2008-ccs-cps-0007

132

INTERDICTION DE FUMER EN PRÉSENCE D’ENFANTS À BORD DE

VÉHICULES