Corporate Services and Economic

Development Committee Report 21

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 21

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

26 march 2008

le 26 mars 2008

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
18 march 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 18 MARS 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : L. O’Brien

Vice Chair / Vice-président : S. Desroches

Members / Membres : R. Bloess

G. Brooks

D. Deans

E. El-Chantiry

R. Jellett

M. McRae

M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	CITY AUDITOR REVIEW OF PARKING OPERATIONS ACS2008-CMR-CSE-0025	1	Examen des opérations de stationnement par le VÉRIFICATEUR général
2.	association of municipalities of ontario (amo) - board of directors ACS2008-CMR-CCB-0034	4	Association des municipalités de l’Ontario (AMO) - Conseil d’administratioN
3.	FEDERATION OF CANADIAN MUNICIPALITIES (FCM) - BOARD OF DIRECTORS ACS2008-CMR-CCB-0035	7	FÉDÉRATION CANADIENNE DES MUNICIPALITÉS (FCM) - CONSEIL D’ADMINISTRATION
4.	APPOINTMENTS - WELLINGTON WEST BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT ACS2008-CMR-CCB-0037	10	NOMINATIONS - Zone d’amélioration commerciale de Wellington West
5.	DELEGATION OF AUTHORITY - CONTRACTS AWARDED FOR THE PERIOD JULY 1 TO SEPTEMBER 30, 2007 (for information) ACS2008-CMR-FIN-0007	15	DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR LA PÉRIODE DU 1^er JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2007 (à titre d’information)
6.	2007 STATEMENT OF REMUNERATION, BENEFITS & EXPENSES PAID TO MEMBERS OF COUNCIL AND COUNCIL APPOINTEEs (for information) ACS2008-CMR-FIN-0009	20	2007 ÉNONCÉ DES SALAIRES, DES AVANTAGES SOCIAUX ET DES DÉPENSES PAYÉS AUX MEMBRES DU CONSEIL ET AUX PERSONNES NOMMÉES PAR CONSEIL (à titre d’information)
7.	PROVINCIAL TRANSIT CAPITAL FUNDING and Ontario Bus Replacement Program ACS2008-CMR-FIN-0010	33	Subvention d'immobilisation provinciale destinée au transport en commun
8.	QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL q4 OCTOBER - DECEMBER 2007 ACS2008-BTS-EXD-0002	42	rapport de rendement trimestriel présenté au conseil POUR LE 4^e TRIMESTRE octobre-décembre 2007
9.	Sale of property - 351 Croydon Avenue ACS2008-BTS-RPM-0015	48	vente de propriété - 351 avenue croydon
10.	EXPROPRIATION OF LANDS, PAGÉ ROAD STORMWATER MANAGEMENT PONDs ACS2008-BTS-RPM-0002	54	EXPROPRIATION DE TERRAINS, BASSINS DE GESTION DES EAUX PLUVIALES DU CHEMIN PAGÉ
11.	Community concert hall CAPITAL project ACS2008-CPS-CSF-0003	61	projet D’IMMOBILISATION de la salle de concert communautaire
12.	BROWNFIELDS GRANT APPLICATION-LE ST. DENIS LIMITED-345 ST. DENIS STREET (FILE NO.F18-04-07-DENI) ACS2008-PTE-ECO-0008	73	Demande de subvention pour la remise en valeur des friches industrielles - entreprise le saint-denis limitée - 345, rue saint-denis (fichier n^o f18‑04‑07‑deni)
13.	REQUEST FOR DEVELOPMENT CHARGE EXEMPTIOn ACS2008-PTE-ECO-0012	94	DEMANDE D'EXEMPTION DES REDEVANCES D'AMÉNAGEMENT
14.	License of Occupation - QUEENSWAY CARLETON HOSPITAL - REGIONAL CANCER CENTRE ACS2008-PWS-INF-0003	99	PERMIS D’OCCUPATION - CENTRE RÉGIONAL DE CANCÉROLOGIE DU QUEENSWAY CARLETON HOSPITAL
15.	License of Occupation - cARLETON GOLF AND yACHT CLUb ACS2008-PWS-INF-0006	104	PERMIS D’OCCUPATION - CARLETON GOLF AND YACHT CLUB
16.	Motion - ByWard and Parkdale Markets - Allocation of Stands for 2008 ACS2007-CMR-CSE-0027	108	MOTION – allocation D’ÉTALS DES MARCHÉS BYWARD ET PARKDALE POUR 2008