long range financial plan sub-Committee Report 3

sous-Comité du plan financier à long terme - rapport 3

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

26 march 2008

le 26 mars 2008

 

 

The long range financial plan sub-Committee met on 7 March 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le sous-Comité du plan financier à long terme s’est réuni le 7 MARS 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 L.   O’Brien

 

Members / Membres :                          G.  Brooks

                                                            R.   Chiarelli

                                                            E.   El-Chantiry

                                                            P.   Hume

                                                            R.   Jellett

                                                            M.  McRae

                                                            M.  Wilkinson

 


Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

 

1.

OPERATIONAL BUDGET REVIEWS FOR ADMINISTRATIVE SERVICES - FINANCIAL Services (INCLUDING THE MUNICIPAL PROPERTY ASSESSMENT CORPORATION)

ACS2008-CMR-CSE-0020

1

EXAMEN DES BUDGETS DE FONCTIONNEMENT DES SERVICES ADMINISTRATIFS - SERVICES DES FINANCES (INCLUANT LA SOCIÉTÉ D'ÉVALUATION FONCIÈRE DES MUNICIPALITÉS)

 

 

 

 

2.

OPERATIONAL BUDGET REVIEWS FOR ADMINISTRATIVE SERVICES - CORPORATE PLANNING AND PERFORMANCE REPORTING OFFICE

ACS2008-CMR-CSE-0021

26

EXAMEN DES BUDGETS DE FONCTIONNEMENT DES SERVICES ADMINISTRATIFS - BUREAU DE LA PLANIFICATION MUNICIPAL ET DE L'ÉVALUATION DU RENDEMENT

 

 

 

 

3.

OPERATIONAL BUDGET REVIEWS FOR ADMINISTRATIVE SERVICES - CORPORATE COMMUNICATIONS AND client SERVICEs

ACS2008-CMR-CSE-0022

37

EXAMEN DES BUDGETS DE FONCTIONNEMENT DES SERVICES ADMINISTRATIFS - COMMUNICATIONS GÉNÉRALES ET SERVICE À LA CLIENTèLE

 

 

 

 

4.

Legal Services BRANCH - Risk Management UPDATE

acs2008-cmr-cse-0026

57

SERVICES JURIDIQUES - mise À jour SUR LA GESTION DES RISQUES