transportation Committee Report 16

ComitÉ des transports– rapport n^o 16

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

26 march 2008

LE 26 mars 2008

The transportation committee met on 19 march 2008 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des transports s’est réuni le 19 mars 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion extraordinaire.

Present / Présences :

Chair / Présidente : M. McRae

Vice-Chair / Vice-présidente : C. Leadman

Members / Membres : G. Bédard

R. Bloess

A. Cullen

C. Doucet

J. Legendre

D. Thompson

M. Wilkinson

Index
N^o	Item	Page	Article
1.	WAIVER TO THE USE AND CARE BY-LAW 2003-498 AND THE ENCROACHMENT BY-LAW 2003-446 FOR 62 LORNE AVENUE ACS2008-PWS-TRF-0002	1	dispense au règlement municipal 2003-498 sur l’entretien et l’utilisation des voies routières et au règlement municipal 2003-446 sur les empiètements pour le 62, avenue lorne
2.	PRINCESS AVENUE RECONSTRUCTION ADJACENT TO RIDEAU HALL (LISGAR ROAD TO ROCKCLIFFE PARKWAY) ACS2008-PWS-INF-0005	9	RÉFECTION DE LA PARTIE DE L'AVENUE PRINCESS CONTIGUË À RIDEAU HALL (DU CHEMIN LISGAR À LA PROMENADE ROCKCLIFFE)
3.	Road Corridor Planning and Design Guidelines - Urban and Village Collectors - Rural Arterials and Rural Collectors acs2008-pte-pla-0003	18	lignes directrices de Planification et de conception des couloirs routiers - routes collectrices PRINCIPALES en zone urbaine et dans les Villages - Artères et routes collectrices PRINCIPALES en zone Rurale
4.	SURFACE OPERATIONS STAFF RECOGNITION ACS2008-CCS-TRC-0003	35	RECONNAISSANCE DU PERSONNEL DES OPÉRATIONS DE SURFACE