Community and protective Services Committee Report 21A

Comité des services communautaires et de protection rapport 21A

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

9 april 2008

le 9 avril 2008

The Community and Protective services Committee met on 20 march 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 20 mars 2008 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Présidente : D. Deans

Vice Chair / Vice-président : S. Qadri

Members / Membres : G. Bédard

M. Bellemare

R. Chiarelli

A. Cullen

D. Holmes

C. Leadman

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	SENIORS ADVISORY COMMITTEE - 2007 ANNUAL REPORT AND 2008 WORKPLAN ACS2008-CCV-SAC-0001	01	COMITÉ CONSULTATIF SUR LES PERSONNES ÂGÉES – RAPPORT ANNUEL DE 2007 ET PLAN DE TRAVAIL 2008
2.	POVERTY ISSUES ADVISORY COMMITTEE - 2007 ANNUAL REPORT, 2008 WORKPLAN ACS2008-CCV-POI-0001	12	COMITÉ CONSULTATIF SUR LES QUESTIONS LIÉES À LA PAUVRETÉ – RAPPORT ANNUEL 2007, PLAN DE TRAVAIL DE 2008
3.	ARTS, HERITAGE AND CULTURE ADVISORY COMMITTEE – 2007 ANNUAL REPORT AND 2008 WORK PLAN ACS2008-CCV-AHC-0001	23	COMITÉ CONSULTATIF SUR LES ARTS, LE PATRIMOINE ET LA CULTURE – RAPPORT ANNUEL DE 2007 ET PLAN DE TRAVAIL 2008
4.	HEALTH AND SOCIAL SERVICES ADVISORY COMMITTEE – 2007 ANNUAL REPORT AND 2008 WORK PLAN ACS2008-CCV-HSS-0001	33	COMITÉ CONSULTATIF SUR LA SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX – RAPPORT ANNUEL DE 2007 ET PLAN DE TRAVAIL 2008
5.	CORONER'S INQUEST CONCERNING THE DEATH OF STÉPHANE MICHAUD ACS2008-CPS-OPS-0001	40	ENQUÊTE DU CORONER SUR LE DÉCÈS DE STÉPHANE MICHAUD
6.	BERYL GAFFNEY PARK MASTER PLAN UPDATE ACS2008-CPS-PAR-0002	47	MISE À JOUR DU PLAN DIRECTEUR DU PARC BERYL-GAFFNEY