Planning and environment
Committee Report 26
Comité de l’urbanisme et de
l’environnement - Rapport 26
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
9 APRIL 2008
le 9 AVRIL 2008
The Planning and environment
Committee met on 4 MARCH 2008 and submits the item contained in
this Report for the information and/or approval of Council at its next regular
meeting.
Le Comité de l’urbanisme et de
l’environnement
s’est réuni le 4 MArS 2008 et soumet l’article du présent
rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa
prochaine réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair /
Président : P. Hume
Vice Chair / Vice-présidente: P. Feltmate
Members/ Membres : S. Desroches
C. Doucet
D. Holmes
G.
Hunter
S.
Qadri
SUBJECT:
2008 WATER AND WASTEWATER RATE-SUPPORTED DRAFT
OPERATING AND CAPITAL BUDGETS, HIGH-LEVEL 2009 AND 2010 BUGET FORECASTS
OBJET : PROJETS
DE BUDGET DE FONCTIONNEMENT ET D’IMMOBILISATIONS 2008 SOUTENUS PAR LES TARIFS
D’EAU ET D’EAUX USÉES, PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2009 ET 2010 DE HAUT NIVEAU