Corporate Services and Economic

Development Committee Report 24

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 24

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

28 May 2008

le 28 mai 2008

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
20 may 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 20 MAI 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 L.   O’Brien

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Desroches

 

Members / Membres :                          R.   Bloess

                                                            G.  Brooks

R.     Chiarelli

E.   El-Chantiry

                                                            P.   Hume

                                                            R.   Jellett

                                                            M.  McRae

                                                            M.  Wilkinson

 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

Quarterly Report - Efficiency Savings Program  

ACS2008-CMR-OCM-0004

(for information)

01

Rapport trimestriel - Programme sur les économies d’efficience

(à titre d’information)

 

 

 

 

2.

Appointment to The SOMERSET STREET CHINATOWN BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT

ACS2008-CMO-CCB-0064

16

NOMINATION AU CONSEIL DE GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE DE SOMERSET STREET CHINATOWN

 

 

 

 

3.

Results of Spend Analysis towards Procurement Savings

ACS2008-CMR-FIN-0022

(for information)

19

Analyse des dépenses - Possibilités d’économies sur les approvisionnements

(à titre d’information)

 

 

 

 

4.

OPERATING STATUS REPORT – MARCH 31, 2008

ACS2008-CMR-FIN-0021

(for information)

32

RAPPORT D’ÉTAPE DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT – 31 MARS 2008

(à titre d’information)

 

 

 

 

5.

LEASE EXTENSION – O-Train Maintenance Facility – 3130 Albion Road, City of Ottawa – canadian pacific railway company

ACS2008-BTS-RPM-0020

47

Prolongation du contrat de location – installations de maintenance de l’O-train – 3130, chemin albion, Ville d’Ottawa – Chemin de fer canadien pacifique

 

 

 

 

6.

BUILDING Ottawa's eCONOMIC PROSPERITY - a funding request to support ocri initatives

ACS2008-PTE-ECO-0015

 

52

Favoriser la prospérité économique d'Ottawa – demande de financement pour soutenir les initiatives du OCRI