Community and protective Services Committee Report 27-a

Comité des services communautaires et de protection rapport 27-a

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 july 2008

le 9 juillet 2008

 

 

The Community and Protective services Committee met on 19 june 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 9 July 2008.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 19 juin 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 9 juillet 2008.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

A. Cullen

                                                            D.  Holmes

P.      Feltmate

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

IMMIGRATION
OTTAWA INITIATIVE

ACS2008-CPS-EFA-0001

1

INITIATIVE D’OTTAWA EN
MATIÈRE D’IMMIGRATION

 

 

 

 

2.

NEW PROVINCIAL FUNDING
FOR SOCIAL HOUSING REPAIRS

ACS2008-CPS-HOU-0009

19

NOUVEAUX CRÉDITS PROVINCIAUX POUR LA RÉPARATION DES LOGEMENTS SOCIAUX

 

 

 

 

3.

Delegation of authority
to Chief License Inspector

acs2008-ccs-cps-0030

24

Délégation de pouvoir à L’inspecteur en chef des permis