transportation Committee Report 19-A

ComitÉ des transport– rapport no 19-A

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 July 2008

LE 9 juillet 2008

 

 

The transportation committee met on 18 jUNE and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des transports s’est réuni le 18 juin 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion extraordinaire.

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                               M.  McRae

Vice-Chair / Vice-présidente :               C.  Leadman

 

Members / Membres:                           G.  Bédard

                                                            R.   Bloess

A.  Cullen

C.     Doucet

J.       Legendre

D.  Thompson

M.   Wilkinson

 

 

 

 

 

 

Index

 

 

No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

Ottawa cycling plan

acs2008-pws-trf-0004

 

01

plan SUR LE cyclisme d’ottawa

2.

Highway 417 Expansion - Eagleson Road to Highway 7 INTERCHANGE

ACS2008-CCS-TRC-0012

57

ÉLARGISSEMENT DE L’AUTOROUTE 417 – DU CHEMIN Eagleson À LA ROUTE 7